Сенсационное заявление для людей, интересующихся древнеанглийскими текстами и творчеством Джона Толкиена, который много лет своей жизни посвятил исследованию поэмы "Беовульф", было опубликовано в журнале Nature Human Behavior.
Автор "Властелина колец" и "Хоббита" Джон Толкиен долгое время занимался расследованием тайны авторства древней англосаксонской поэмы "Беовульф". Кстати, это один из немногих текстов, датированных концом X - началом XI вв. Сохранилась лишь одна подлинная рукопись поэмы, которая хранится в Британской библиотеке.
Толкиен придерживался мнения, что древний текст был написан всего одним автором, а не являлся результатом списков и передачи из уст в уста.
Леонард Нейдорф - ученый Нанкинского университета, работающий в команде с лучшими историками и литературоведами Гарварда и университета Техаса - подтвердил на днях, что Толкиен оказался прав. В ходе исследования применялись сверхсовременные алгоритмы вычисления, а также анализировался полный корпус англосаксонской поэзии
Ранее предполагалось, что история о храбром воине Беовульфе могла принадлежать перу разных авторов. Этому способствовала существенная разница в языке первой и второй частей поэмы.
"Беовульф" на английском: краткий сюжет
Древний текст является одним из самых ценных памятников английской художественной литературы. Легенда рассказывает о скандинавском славном воине, который спасает от разнообразных чудовищ Данию. Так, в первой части поэмы Беовульф одерживает победу над могучим троллем Гренделем и его злобной матерью, а во второй доблестно сражается с драконом, убивает его, но вскоре и сам умирает от полученных в битве ран.
На основе "Беовульфа" снято множество фильмов, сериалы, которые собирают целые сообщества фанатов по всему миру. Например, частично сюжет поэмы вошел в фильм "Тринадцатый воин" Майкла Крайтона, стал базой сценария фантастичных экранизаций "Грендель" (2007) и "Викинги" (2008), а также по его мотивам снят британский ТВ-сериал "Беовульф" (2016).
Материал подготовлен для сайта tap2eng.ru