Бойфренд - современное русское слово, обозначение джентльмена, состоящего в романтических отношениях с дамой.
Данный термин не влечёт за собой никакого супружеского статуса. В традиционных семьях бойфренда не пригласят на обед, разве что событие не назначено по поводу его помолвки или знакомства с родителями.
Примечательно, что данный термин чаще используется дамами, нежели джентльменами, обозначающими свою романтическую героиню как «гёрлфренд».
В последние годы статистики выясняют, что замужних женщин у нас больше, чем женатых мужчин. Это объясняется тем, что женщины и мужчины дают разное толкование своего положения в качестве «...френда»
Тем не менее, это прижившееся определение свободных от «штампа» отношений. И эти отношения зачастую таковы, что они не отличаются по укладу от официального брака, например, наличием совместного проживания и детей.
Бойфрендов и герлфрендов в русском языке нам подарила перестройка, вытеснившая советское определение «сожителя» в милицейские сводки.
Отмечу, что с точки зрения государственного протокола в Российской Федерации есть только один матримониальный статус мужчины по отношению к женщине и наоборот: муж и жена.
Другие варианты супружества не имеют официальной силы, а именно, никаких «френдов» к протокольным приемам не подпускают. Даже если это официальный супруг гомосексуальной бельгийской пары.
С точки зрения этикета, мы не можем настаивать на приёме нашего бойфренда в семейный или дружеский круг. «Законные» члены этого круга будут поставлены с неловкое положение: им предстоит «шаткое» знакомство. «Мы здесь были, есть и будем. А он кто?»
С другой стороны, время стирает эту шаткость. Я знаю семью, которая официально зарегистрировалась по исполнении 18 и 12 лет их замечательным сыновьям. Странно было бы все эти годы не признавать такую «френдовость».
Что я хочу подытожить, друзья. В вопросах семейного положения этикет и протокол почти родственны. Все хорошо, когда все понятно, а когда не понятно? Остаётся пользоваться общими правилами уважения к личности, своей и «френдов».
Скажите, пожалуйста, как бы вы представили своего бойфренда на вечеринке своим незамужним подругам:
мой друг;
мой молодой человек;
мой бойфренд;
(просто имя)
(с) Александра Раль
Инстаграм https://www.instagram.com/rall.alex/
Фейсбук https://www.facebook.com/profile.php?id=100015134205957