....Тогда я так и не стала учить итальянский.
Теперь здесь, В Питере, не пройду, я, гид, окружённая толпой элегантных от Версаче жителей полуострова.
Я не говорю на певучем итальянском языке.
Не понимаю, что там они поют в своих песнях. Если поеду туда - не смогу разобраться в тонкостях кухни. Не посудачу с толстой продавщицей пасты. Не спрошу дорогу у словоохотливого старика .
Сердце кровью обливается, когда вижу как кто-то из русских бегло объясняется с горячими итальянскими парнями. А я просто стою в сторонке.
Попросту я – за бортом. Терзания на всю оставшуюся жизнь.
Испугалась. Смалодушничала. Пошла по лёгкому пути. Не поверила в свои силы. Вместо итальянского, вторым после английского, стала учить греческий. Подумала – итальянский – популярный, надо знать в совершенстве, да и конкурентов много. Не смогу.
А греческий – редкий язык, и так спасибо скажут.
P.S.…В результате сносно выучила греческий, группы водила….
А, собственно, ...Бог с ними, с греками, итальянцами этими.
Теперь вот я по-русски тексты пишу