Даже самые серьезные люди иногда вынуждены использовать этот неформальный символ глупости, ставший таковым для многих снобов. Встречая в тексте закрывающую скобку – «)» при отсутствии скобки открывающей, часто общение с таким человеком на этом резко прекращается. Реакция может сильно усугубиться, если в тексте использовалось несколько закрывающих скобок, порой занимающих до строчки в тексте. Известны даже случаи, когда смайлики послужили причиной супружеских разводов.
Но так ли глуп знак, как это принято считать в среде литераторов и прочих снобов всех мастей? Нам удалось выяснить, что на самом деле о необходимости такого знака говорил В.Набоков. Из интервью с писателем:
— Какое место Вы себе отводите среди писателей ныне живущих и писателей недавнего прошлого?
— Я часто думаю, что должен существовать специальный типографский знак, обозначающий улыбку, — нечто вроде выгнутой линии, лежащей навзничь скобки, именно этот значок я поставил бы вместо ответа на ваш вопрос.
Владимир Набоков, 1969 год
Также нам удалось выяснить, что нелепое слово – «смайлик» происходит, по-видимому, от английского слова «smile». И тут уже было дело техники. Благодаря отечественному интерактивному переводчику от Яндекс, выяснилось, что английское «smile» является аналогом слова - «улыбка» в языке русском.
Однако почему русские люди предпочитают вполне устоявшемуся слову – «улыбка», слово не существующее ни в одном языке мира – «смайлик», для нас так и осталось загадкой. Возможно, это послужит темой для создания следующей заметки, статьи-расследования.
Будущее знака
А тем временем прогресс не стоит на месте, многие уже заметили, что теперь "смайлики" все чаще автоматически превращаются в улыбающегося колобка. А в социальной сети "Одноклассники" был найден этот уже привычный всем колобок, но показывающий "класс" с характерным призывом "делиться позЕтивом!"
В вопросе разбирался «Русский Дизайн»