Добавить в корзинуПозвонить
Найти в Дзене
Зеленый чемодан

Эстонцы - русофобы!? Личный опыт.

Эстония - маленькая, но очень гордая северная страна, которая сумела за века породить множество мифов и легенд о себе. Давайте выясним, стоит ли верить расхожим стереотипам об этой стране. Миф 1: медлительность эстонцев. Всякий слышал анекдоты о медлительности эстонцев, что-нибудь вроде: «Самый долгий проект в мире – эстонцы пересчитывают китайцев». Я тоже частенько слышала подобные шутки и готова была встретиться с подобной чертой эстонцев. Да, в Эстонии не принято гнать по улицам на бешеной скорости, и никто не считает, что жизнь пошла под откос, если обогнали. Да, общее впечатление такое, что эстонцы никуда не спешат: никто не ерзает и не нервничает, стоя в очереди у кассы, не пытается первым пролезть в дверь общественного транспорта или еще куда-то. В общем, нет явных признаков спешки и бытовой суетности. Но, как мне кажется, это не относится к понятию медлительности. Эстонцы не медлят, они просто не спешат. Что же касается лингвистического аспекта, то русскому уху эстонский яз

Эстония - маленькая, но очень гордая северная страна, которая сумела за века породить множество мифов и легенд о себе. Давайте выясним, стоит ли верить расхожим стереотипам об этой стране.

Миф 1: медлительность эстонцев.

Всякий слышал анекдоты о медлительности эстонцев, что-нибудь вроде: «Самый долгий проект в мире – эстонцы пересчитывают китайцев». Я тоже частенько слышала подобные шутки и готова была встретиться с подобной чертой эстонцев.

Да, в Эстонии не принято гнать по улицам на бешеной скорости, и никто не считает, что жизнь пошла под откос, если обогнали. Да, общее впечатление такое, что эстонцы никуда не спешат: никто не ерзает и не нервничает, стоя в очереди у кассы, не пытается первым пролезть в дверь общественного транспорта или еще куда-то. В общем, нет явных признаков спешки и бытовой суетности. Но, как мне кажется, это не относится к понятию медлительности. Эстонцы не медлят, они просто не спешат.

На улочках Таллина.
На улочках Таллина.

Что же касается лингвистического аспекта, то русскому уху эстонский язык кажется заторможенным. На самом деле эстонцы — те еще тараторки. Просто в словах у них часто встречаются две гласные подряд, которые при произношении делят слово на две части, тем самым делая некую дополнительную остановку в речи и тем самым удлиняя ее. Вот и все секреты происхождения мифа.

Рождественские гуляния.
Рождественские гуляния.

Миф второй: эстонцы не любят русских.

По моим впечатлениям, в том числе и комментариям к моей предыдущей статье про Эстонию, эта мысль стойко держится в умах наших соотечественников, которые не только смотрят информацию в телевизоре, но, пожалуй, и тех, кто черпает её в глобальной сети . На просторах интернета много мнений путешественников как "за", так и "против" такого мнения. Что ж, все мы разные! А, значит, вполне возможно, что обычаи одной и той же страны, один и тот же приём, одному покажется дружественным и вежливым, а другому – холодным и грубым. Ведь, не забываем, у кого чего много, тот тем и делится. И, если смотреть через призму ненависти и зла к другому народу, то обязательно покажется, что к вам настроены также. Не будем забывать и о политической стороне вопроса, немало влияющей на письменное слово, в том числе и сетевое.

Красивые здания на улицах Эстонии.
Красивые здания на улицах Эстонии.

Когда мы находились в Эстонии, наша русскоязычность была видна невооружённым глазом, даже когда из-за наивности наших представлений о Европе, мы пытались заговаривать с местными по-английски. Как думаете, насколько приятным стало бы наше путешествие в случае неприязненного отношения к русским? Думаю, не очень. Однако никакого негатива мы к себе не встретили ни со стороны русскоязычной публики, ни со стороны эстов. Наоборот: жители Эстонии, независимо от родного языка, всегда показывали нам дорогу, когда мы спрашивали, часто помогали и всегда были приветливы и вежливы. Причем, попытки говорить с ними по-английски чаще всего были тщетными, они сами переходили на русский - и стар и млад, пусть иногда плохой, ломанный и еле понятный, но на наш родной язык.

Таллин.
Таллин.

Миф третий: Эстония - это совок.

Об этом мы неоднократно читали перед своим путешествием. Многие даже отважно отстаивают мнение о том, что в Эстонии делать решительно нечего и смотреть не на что. Однако, мы увидели в Эстонии не совок, а маленького финского брата, именно так себя называет страна и делает это по праву.

Современная застройка.
Современная застройка.

Современная Эстония — это чистота и законопослушность, отсутствие вычурности в одежде, современная архитектура, бережно сохраняемая деревянная архитектура районов Кассисаба, Каламая и Кадриорга. Иногда кажется, что ты действительно в Финляндии: похожий язык, похожая архитектура, похожая атмосфера.

А если не выходить за пределы Старого города, то вообще с трудом верится, что какие-то 29 лет назад это была столица советской республики. Тихие мощеные улочки, в хитросплетении которых так и хочется потеряться, потрясающая европейская архитектура, милые рестораны, украшенная к праздникам центральная площадь, шпили, печные трубы, флюгеры - Таллин восхищает одновременно и скромностью и красотой.

Реновация пятиэтажек по эстонски (http://need.estate/ru)
Реновация пятиэтажек по эстонски (http://need.estate/ru)

Периодически, конечно, на улицах встречается что-то родное для жителей постсоветского пространства. От привычных хрущевок веет чем-то родным, но в Эстонии они пережили реконструкцию и выглядят теперь аккуратно и очень современно.

В одном из дворов. Домики в 2 этажа, видно, что старые, но аккуратные, ухожены.
В одном из дворов. Домики в 2 этажа, видно, что старые, но аккуратные, ухожены.

Нам пришлось проехать через всю страну, с юга на север, нам встречались местные деревушки по дороге, и вы знаете, мы встретили только пару обветшалых и покосившихся домиков. Если быть объективным, это ничтожно мало, потому как в наших деревнях, к сожалению, это массовое явление. И что меня крайне удивило, неважно, стоит один домик в лесу или в поле - к нему есть хорошая почищенная дорога (а мы были в зимний период).

Дорогие подписчики и гости, спасибо вам за уделенное внимание к моей статье! Буду благодарна за лайки! Подписывайтесь на мой канал и читайте мои другие статьи про замечательный Таллин:

Из Таллина в Хельсинки с машиной на пароме
Что сказали нам в Эстонии, когда узнали, что мы русские
Недорогой отель в самом центре Таллина
Чем пахнет рождество в Эстонии или сказочный рождественский Таллин
Пограничный пункт Койдула – все нюансы прохождения границы на авто
Мы нашли, где вкусно и недорого поесть в центре Таллина