Цитата: «Трагедия смерти только в том, что осталось невыполненным».
Роман врача, который точно знает, что смысл жизни – в жизни. Мэрион и Шива – близнецы из Эфиопии с очень непростой судьбой. Настолько же непростой, сколько и счастливой. Не так страшно, что твоя мать – монахиня, умершая при родах, а отец – великий хирург, бросивший вас с братом в момент рождения, что воспитывают тебя пара забавных врачей-индусов, а живете вы практически в больнице. Пока у тебя есть вторая половинка, к которой ты можешь ночью прислонить голову - ты счастлив.
Часть романа, которая разворачивается в Эфиопии, насыщена и по-бытовому спокойна. Вергезе оказался большим мастером в том, чтобы описывать абсолютно будничную жизнь (подумаешь, пара государственных переворотов и разбитых сердец) так, чтобы захотелось побежать купить билет в Аддис-Абебу, а интернет прочесать в поисках эфиопского ресторана в родном городе (у меня от одних только названий в тексте – инжера, вот, китфо – пальцы пахли пряностями).
Штатовская часть необходима для развития сюжета, но несколько теряет в ароматах и насыщенности, как будто Вергезе сознательно показывает, как пресна жизнь на белом континенте – краски блеклые, ароматы не пробиваются из-за стерильности жизни и даже страсти, которые и разгораются-то, по сути, в Америке (и влекут за собой, ох, какие последствия для всех героев), по консистенции как вялая размороженная рыба.
С тем, что написано на обложке российского издания, я не соглашусь, но это роман, в который хочется окунуться вечером после работы, роман автора, который точно знает, что в жизни самое главное.
Мой личный рейтинг: 8/10
https://peresmeshniki.com/books/rassechenie-stouna-abraham-vergeze/