Если коротко - однажды года два назад у нас обвалилась крыша на веранде. Подробнее можно почитать вот здесь.
Есть у нас два соседа - сеньор Абреу и Рейналдо по кличке Немец (по имени его не зовет никто, даже жена).
И вот, на следующий день после происшествия пришел к нам второй, который Немец.
Валюша, ей тогда было 5 лет, как раз ела попкорн, вынесла ему тазик - угощайся. И свою недоеденную морковку. И упаковку воздушного сладкого риса. Морковку и рис Немец словно бы не заметил, но я не позволю игнорировать ребенка.
Отдала ему в руки со словами:
- Не забудь свои вещи.
Он поржал, но взял. Морковку сразу съел, сказал, что очень любит.
Стояли с ним любовались на нашу веранду. Рассказал, что слышал шум ночью и его собаки встревожились, но даже не мог себе представить, что могла случиться такая беда.
Вижу, за забором сеньор Абреу рвет какие-то фрукты с дерева.
Спрашиваю Немца:
- А он в курсе?
Ну, что у нас крыша ночью упала. Сеньор Абреу уехал в Сан-Паулу как раз вечером накануне случившегося. Так бы услышал шум, конечно, прибежал бы.
Я к забору подошла:
- Сеньор Абреу!
- Ой! (это так бразильцы откликаются, если позвать - ой. Как мы "ау" или "чего")
- Вы видели нашу крышу на веранде?
- Да, видел. А что такое?
- Упала.
- Да? А я смотрю, что-то не так. Но Жоао говорил, что собрался красить дом. Я подумал, что он разобрал крышу… Ну, чтобы покрасить или чего там.
Мы с Немцем как покатились со смеху.
- Идите к нам, полюбуйтесь!
Пока он шел, мы ржали с Немцем.
- Слушай, я тут собрался дом покрасить, давай-ка разберем нафиг крышу! И колонну эту свалим, зачем она тут стоит. Ха-ха-ха!
Ладно хоть сеньор Абреу пришел, когда мы уже отсмеялись)
Походил, посмотрел, поцокал языком. Пугающее зрелище, конечно.
Еще про ремонт и рабочих расскажу, тоже есть над чем посмеяться. Почему в этой стране так весело жить?) Или просто у меня с головой не в порядке)
Вечно мне смешно и весело, когда по логике вещей бояться и расстраиваться надо. Я просто по вашим комментариям понимаю, что я как-то неправильно реагирую на неприятности)
Вступительный пост - Из русской деревни в джунгли Бразилии.
