Мой студент Такахито потихоньку обживается в Москве: прилетел в нашу столицу из родного Токио уже три недели назад!
Японец очень интересуется русской культурой: литературой, языком, кухней. В плане продуктов его просто поразили наши овощи!
"Какие-то диковинные штуки, таких я никогда не пробовал и даже не видывал раньше в Японии!" - удивился мужчина, показывая мне фотки, которые он сделал в магазине. На снимках был запечатлен целый ряд тыкв, патиссонов, кабачков. Больше всего Такахито поразили именно патиссоны своей необыкновенной формой.
"Как будто девушка танцует вальс, а платье кружится!" - сказал он. Потом японец почесал репу и спросил: "Они сладкие? Судя по внешнему виду - очень!" В надежде на понимание я показала кабачок, мол, вкус похож, на что мужчина сказал: "Понятия не имею, кабачок тоже сладкий?!" В итоге пришлось описать вкус примерно как цуккини... Правильно же, похоже?
Буквально пару дней назад он пришел на урок с новой картинкой: "Скажи мне, где я могу это купить и попробовать? Никак не могу найти, в Токио о таком не слышал, но так интересно!" На фотке красовались мороженые куриные гребни в лотке (честно говоря, страшное зрелище!) Выяснилось, что какой-то японский горе-блогер якобы ездил в Россию и заметил, что везде это продается, и все с удовольствием едят куриные гребешки чуть ли не каждый день. Что?! Я никогда не пробовала такое блюдо, а вы? Вот что люди за рубежом выдумывают о России)
Ещё японца традиционно удивили огромные куски мяса, которые сплошь и рядом в наших магазинах. Они привыкли к мелким, уже нарезанным мясным изделиям, и вот эти огромные тушки их просто пугают (посмотрели бы они, что на рынках творится!)