Люди, в силу жизненных обстоятельств сидящие дома, очень часто ищут удаленную работу. Мне повезло – я нашла свою нишу, стала копирайтером. В основном пишу СЕО-тексты, бывают и более креативные задания.
Приятнее всего работать с заказчиками, которые ставят четкое техническое задание (ТЗ). Писать по нему любой текст – одно сплошное удовольствие. Но не всегда так везет. Иногда заказчики «мочат такие коры», что мозг вскипает.
Однажды приходит задание: перечень ключевых слов, которые надо впихнуть в текст. И после некоторых стоит аббревиатура «2 кл. с.» А время уже было позднее, когда я села за работу, спросить до завтра у заказчика не могла. Писать надо, сроки поджимают. И ключевые слова специфические, технические. Я перерыла весь инет в поисках, что это такое. Второй класс спецификации? Два класса? Обзвонила всех знакомых и не очень, хоть как-то связанных с этой отраслью. Все чешут голову и не могут мне помочь. Ладно, начала писать без этого дополнения. И вдруг до меня доходит, что 2 кл.с. – это «два ключевых слова», то есть ключевик (в свое оправдание скажу, что там были и фразы) надо повторить дважды. Вот и думай, то ли «лыжи не едут, то ли я тормоз»
В том же ТЗ, следующий текст. Ключевики: «автомобиль газ», «бак газ» (орфография автора сохранена). ОК, нарыла информацию про машины на газу, написала половину текста. Но всю работу меня гложит ощущение, что что-то не так. По идее, если газ, то должен быть не бак, а газовые баллон. И тут (знакомый поворот в моей работе, не так ли?) до меня доходит, что газ, это не горючая смесь для работы двигателя, а марка машины ГАЗ. Ну, ёлки-палки!