1. There is no room for doubt - нет оснований для сомнения.
Вам пришла в голову какая то гениальная идея, и вы так загорелись этой идеей, что дни напролет думали как реализовать свою идею. И вроде бы все просчитали, как реализовать задуманное, но ваша команда относится с долей скепсиса, на что вы, как уверенный человек можете сказать " There is no room for doubt "
2. It's not worth it! - Это того не стоит!
Ваш знакомый остро нуждается в заработке. Ему удалось найти работу и устроиться на нее. График работы по 12 часов в день, 5 дней в неделю. Ежедневный стресс, почти ежедневное отсутствие обеденного перерыва из за большой нагрузки, сильная усталость за 200 долларов в месяц. На что вы, в дружеской беседе можете ответить ему, что это того не стоит - "It's not worth it!".
3. This is no-brainer - решение, которое легко принять.
Дважды два. Трижды три. Пойти на пары или прогулять? В общем что то очевидное и не требующее времени для принятия решения. Магазин несет убытки? Закрываем. "This is no-brainer".
4. You rock! - Ты офигенный(ая)!
Вы круто поете, красиво танцуете, профессионально водите автомобиль, делаете свое дело так, что у окружающих бегут мурашки по телу от того насколько вы офигенны. Поэтому незамедлительно получите обратную связь от зрителей - "You rock!".
5. Step up your game - начинай делать еще лучше.
Встали не стой ноги, день с самого утра не задался, настроение упало ниже среднего. Конечно работоспособность такого человека падает в разы, и это замечает даже руководство, которое может справедливо подметить что нужно делать свою работу лучше - "Step up your game."
6. Can you cover me? - Можешь прикрыть меня?
Вам срочно нужно отлучиться в рабочее время по каким то важным делам, но без помощи коллег по работе, сделать это незаметно будет сложно. Поэтому вы просите коллегу по работе прикрыть вас перед руководством, пока вы будете отсутствовать, а сделать это можно простым вопросом - "Can you cover me?".