Найти тему
Audio-Production.ru
23 подписчика

Кто озвучивает звезд Голливуда. Часть 4. Сергей Бурунов

1019
1 мин
Оглавление

В настоящее время Сергей Бурунов стал весьма знаменит и популярен. «Полицейский с Рублевки» , «Домашний арест» , «Мылодрама» - эти сериалы взорвали рейтинги. Но мало кто знает, что исполнитель главной роли в этих сериалах является абсолютно потрясающим мастером дубляжа. Его голосом говорят звезды Голливуда.

Сергей Бурунов

Постер к сериалу «Мылодрама»
Постер к сериалу «Мылодрама»

Леонардо Ди Каприо

Можно с уверенностью утверждать, что Сергей является официальным русским голосом звездного американского актера. Все значимые фильмы последних 10-15 лет с участием Лео Ди Каприо были дублированы голосом Бурунова. В том числе и фильм «Выживший», за роль в котором Ди Каприо получил заветную статуэтку «Оскар».

Русский голос Леонардо Ди Каприо: «Выживший», «Джанго освобожденный», «Великий Гэтсби», «Начало», «Выживший», «Кровавый Алмаз», «Авиатор», «Остров Проклятых» и др.
Русский голос Леонардо Ди Каприо: «Выживший», «Джанго освобожденный», «Великий Гэтсби», «Начало», «Выживший», «Кровавый Алмаз», «Авиатор», «Остров Проклятых» и др.

Джонни Депп

Если не считать роли пирата Джека Воробья в фильмах из франшизы «Пираты карибского моря», то и все основные роли Джонни Деппа в российском прокате начиная с 2000-го года дублировал Сергей Бурунов. Самой свежей работой можно назвать фильм «Фантастические твари: Преступления Грин-де-Вальда», где Депп исполнил роль злодея.

Дубляж ролей Джонни Деппа в фильмах: «Турист», «Страх и ненависть в Лас-Вегасе», «Длинные тени», «Джонни Д», «Превосходство», «Черная месса» и тд.
Дубляж ролей Джонни Деппа в фильмах: «Турист», «Страх и ненависть в Лас-Вегасе», «Длинные тени», «Джонни Д», «Превосходство», «Черная месса» и тд.

Адам Сэндлер

Еще один актер, чьим голосом в России выступает Бурунов. В портфолио Сергея не меньше десятка картин, в которых он дублировал Сэндлера.

«Монстры на каникулах 1 и 2», «Притворись моей женой», «Смешанные», «Мужчины, женщины и дети», «Не шутите с Zоханом» и др.
«Монстры на каникулах 1 и 2», «Притворись моей женой», «Смешанные», «Мужчины, женщины и дети», «Не шутите с Zоханом» и др.

Несмотря на возросшую популярность и звездный статус, Сергей Бурунов остается открытым и приятным в общении. Всегда готов принять участие в дубляже благотворительных проектов или озвучивании коммерческих продуктов: аудиорекламы и видеороликов.

Материал подготовлен по данным сайтов Audio-Production.ru и Кинопоиск.

Подпишитесь и не пропустите следующую статью уже в самое ближайшее время.