Первое, что нужно сделать - это успокоиться, потому что не существует трансформаторов, которые бы не жужжали. Но на то, как сильно или меньше будет шуметь трансформатор влияет его мощность и тип преобразователя электроэнергии.
Например, электромагнитные шумят значительно меньше.
А сам гул в трансформаторе происходит от колебания проводников обмоток под воздействием переменного тока.
Поэтому можете спать спокойно, шум в трансформаторе это нормальное явление:)