Продолжаем начатое. :-)
Тема объединения Кореи звучит на полуострове всегда и везде. Ассортимент товаров для туристов и на Севере, и на Юге обязательно содержит соответствующие позиции.
Семидесятилетняя мечта выглядит по-разному и чуть-чуть по-разному звучит. :-)) Сейчас расскажу подробнее.
Это значок из КНДР
Понятно без объяснений, что Корея здесь "ОДНА!", да и сам значок - стилизованная единица (кстати, не напоминает ли она вам логотип Первого канала? :-) ).
Обратите внимание на две точки восточнее полуострова. Это не производственный брак, как может показаться. Так схематично изображены острова Уллын и Ток, находящиеся в Японском море (которое корейцы называют Восточным Корейским морем :-)). Эти два торчащих из воды скалистых образования для хозяйственных целей непригодны, но много лет являются спорными. Как и по островам Курильской гряды с Россией, Япония пилится за них, только с Кореей.
Пятно над буквой "О" английского алфавита - остров Чечжу (он же Чеджу, Чечжудо, Чеджудо), всеюжнокорейская здравница.
Как видите, корейцы не оставляют без внимания ни одного клочка земли. :-)
Знающие корейский язык или хотя бы читающие обратят внимание на то, что на значке полуостров носит название "조선" - "ЧОСОН".
"Чосон" - именно то звукосочетание, которое кто-то перевёл когда-то с китайского как "Утренняя свежесть". Кроме того, название КНДР - 조선 민주주의 인민 공화국. Оставим большую часть без внимания, и надеюсь, вы обратили внимание на первое слово, которое я для удобства выделил жирным.
Чосон - название корейского государства на протяжении пятисот лет, с 1392 по 1897 год, когда страной правила династия Ли, маленькую подробность прихода к власти которой я описал в материале про мост Сончжук.
Название официальное Южной Кореи - 대한민국 (Тэхан (выделено жирным) Мингук - Тэханская республика). Корейцы сокращают и пишут и говорят - 한국- "Хангук".
В 1897 король Коджон, уже слившись японцам, провозгласил себя императором и переименовал Чосон в 대한제국. Вот здесь чуть подробнее: 대 - Тэ - Великое 한 - Хан - Ханское 제국 -Чжегук - государство, или по-простому - Корейская империя.
В 1948 году заявив под давлением американцев о создании своего государства, южаки взяли, ясный перец, имперское название. Правильно, что там было мелочиться? :-)
Северяне, провозгласив месяцем позже создание своего государства, взяли название "Чосон".
На значке нарисована единая Корея. Если бы значок был сделан на Юге, то название страны было бы 한국- "Хангук". :-)
По инициативе Ким Ир Сена 1960-х годов единое государство должно называться Корё.
А пока объединения двух Корей не случилось, название Корё в основном звучит в наименовании корейцев, проживающих на территории бывшего СССР: их называют 고려 사람 (Корё сарам) - человек Корё/корейский человек/кореец. Для других корейцев, проживающих по всему миру, у коренных жителей полуострова другие названия. :-)
Восхищаюсь теми из вас, кто дочитал до сих пор. :-) Ура!
Хотел было рассказать про ещё один значок, но думаю, что вы и так уже перегружены не совсем полезными в вашей жизни данными. :-)
Продолжение следует. :-)
Первая часть серии о северокорейских значках.