27-го марта Шакира и Карлос Вивес вместе явились и предстали перед испанскими судьями как ответчики по делу о плагиате.
Музыкант из солнечной Кубы Ливан Рафаэль Кастелланос Вальдес, известный под сценическим именем Livam, обратился в суд в Испании, где живет Шакира, в марте 2017 года. По его словам, исполнительница «Hips don'T Lie» скопировала текст и отрывок мелодии припева из его трека за 1997 год «Yo Te Quiero Tanto» в совместную композицию «La Bicicleta», которую она с Карлосом впервые исполнили в 2017 году (см.видео ниже).
Вивес категорически отвергает претензии и появился в среду в суде в Мадриде, чтобы внести ясность в обвинение.
Шакира не комментировала процесс журналистам за пределами здания суда, но выступила перед служителями фемиды и обозначила различия между песнями, сообщает испанская газета «El Pais».
«Стиль совершенно разный. Не знаю, пробовал ли истец сделать что-то вроде вальенато (жанр колумбийской музыки), но у него не получилось. Это похоже на ребенка, желающего схватить мяч, но не знает, как. Другая песня – это сальса. Здесь и в Китае (где угодно), а наша - это вальенато»
42-летняя звезда также сказала в суде: «Меня никогда не осуждали за плагиат за всю мою тридцатилетнюю карьеру, с того времени, когда я впервые в восьмилетнем возрасте начала петь у себя дома в Колумбии».
Вивес планировал присоединиться к процессу в четверг, но прибыл защищать свою репутацию вместе с Шакирой в среду.
«Я изменил историю музыки моей страны, и я рос среди уличных менестрелей, которые выполняли вальєнато. Моя работа заключается в модернизации традиционной колумбийской музыки. Люди называют меня королем вальенато... Моя музыка – уникальная, никто больше такого не делает. Это мое личное изобретение», – отметил артист, согласно «El Pais».
В иске Livam утверждает, что направил Вивесу образец своей песни с предложением записать ее, а певец, мол, использовал отправленное без разрешения как часть «La Bicicleta». Истец убеждает, что коллега украл аккорды, ритм и мелодию припева.
Livam также отметил, что обратился к представителям «Sony Music» с запросом изменить припев, но те отклонили запрос. Поэтому артист и направил в суд заявление против Шакиры, Вивеса.
В этом году это будет не единственное появление Шакиры в суде. Она должна вернуться туда 12-го июня, чтобы ответить на обвинения в уклонении от уплаты налогов.
Не забудьте подписаться на канал и поставить лайк! Спасибо.