Заглянув в павильон-гостиную, иностранцы потом спрашивали у говорящих по-английски послушников, что это за необычный каменный столик со стеклом по центру помещения? Имея ввиду прямоугольный у основания, овальный в верху выдолбленный из камня «аквариум», в которых в частных китайских дворах плавают золотые карпики. За стекло, иностранцы, никогда не видевшие подобные каменные объекты, принимали идеально ровную поверхность воды, налитую вровень с краем. Надо сказать, что бывало и некоторые китайские гости, впервые попавшие в кабинет, пытались поставить сверху сумку, так же приняв это за стеклянную столешницу, так идеально спокойна была там вода.