С недавних пор я увлекаюсь японской культурой. Произошло это несколько спонтанно, но тем не менее Япония стала одним из моих культурных фетишей, и кажется, надолго.
Друзья по моей просьбе стали дарить мне книги об этой стране, а также книги японских авторов. Так ко мне в руки попал роман Кадзуо Исигуро "Остаток дня". Я от него многого не ждала - "Не отпускай меня" этого же автора оставил несколько тягостное и не сказать чтобы приятное впечатление. Но углубившись в текст, я с удивлением поняла, что оторваться от этих строк очень тяжело.
У меня была назначена дружеская посиделка с друзьями, которую я отложила на добрых полчаса, чтобы дочитать книгу, а такого не происходило Бог знает сколько лет. Волнующие ощущения :)
Книга представляет собой смесь былого и настоящего: воспоминания дворецкого Стивенса о его службе у прежнего хозяина Дарлингтон-холла и жизнь при новом владельце поместья. Наверное, только такой уникальный автор - а Исигуро называют британским писателем японского происхождения - мог создать настолько потрясающего персонажа, в чопорном английском облике которого ясно видишь самурайскую преданность господину, не оставляющую в душе места всем прочим привязанностям. Исигуро ни в одной строке не отступил от точки зрения своего героя, ты от начала и до конца видишь мир его глазами, это тоже большая редкость в современной литературе, к моему сожалению.
Трагичная жизнь человека, который толком и не жил. Он служил, и в стремлении обрести достоинство, подобающее истинному дворецкому, видел предел своих мечтаний. Грустно, но грусть эта светлая, по крайней мере у меня.