Действительно, непростая задача для обычного человека, волею судьбы вынужденного принимать ответственные решения, влияющие на ход развития целой цивилизации. Задача, ставящая сложный моральный и этический выбор перед соблюдением принципа невмешательства в постепенный исторический прогресс мира, повторяющего уже пройденные и знакомые тебе этапы эволюции или активное преобразование несправедливого социального устройства и непримиримая борьба с отсталостью, мракобесием и замшелостью устоев и нравов. Вот такой тяжкий груз ложится на плечи сотрудника Института Экспериментальной Истории, действующего в королевстве Арканар под именем благородного дона Руматы Эсторского и обладающего почти неограниченными возможностями и способностями настоящего «супермена».
Труды братьев Стругацких, талантливые и захватывающие, затрагивают большой спектр самых разных направлений и тем и обладают значительным потенциалом для качественных и востребованных экранизаций. Безусловно, многим читателям и преданным поклонникам хотелось бы видеть в фильмах доскональное следование сюжету и всем первоначальным замыслам и задумкам авторов, но зачастую это бывает совсем не так. Только особо переживать по этой причине всё же не следует, ведь отличное литературное произведение тем и хорошо, что оставляет как правило много простора для различной интерпретации тех или иных моментов и предлагает свободную дискуссию по поводу затронутых на страницах проблем. И как раз у кинематографа есть возможность поделиться другой точкой зрения, другим взглядом и мнением на художественную основу книги.
Поэтому не стоит особо придираться к двухсерийной картине Петера Фляйшмана 1989 года, пусть и получившей немалую долю критики за вольную трактовку изложенных событий, но ставшей несомненно удачным примером совместного сотрудничества советских специалистов и их западных коллег. В первую очередь отметим яркий, жизнеутверждающий и светлый, финал фильма, наполненный надеждой и верой в торжествую и окончательную победу гуманистических начал человечества, настраивающий зрителей на необходимый в таких случаях вселенский катарсис. И пусть замечательные декорации столицы Арканара, выстроенные в натуральную величину, полностью отличаются от описанных в повести, тем не менее они создают нужное аутентичное погружение в мрачную атмосферу культурного регресса, массовых репрессий и политической реакции под предводительством незабвенного дона Рэбы в исполнении блистательного Александра Филиппенко, значительно усложнившего и расширившего свою роль.
Наконец, главный герой оказывается гораздо более деятельным и решительным реформатором окружающего его безобразия и варварства, чем вечно рефлексирующий и сомневающийся «книжный» прототип, который выглядит менее уверенным в своих действиях и менее подготовленным к решению возложенных на него задач. Оттого «киношный» образ дона Руматы, инициативный, занимающий более высокую гражданскую позицию, в итоге смотрится намного человечнее и вызывает больше симпатии. Даже слегка странно видеть столь революционный характер от режиссёра из капиталистической страны. Масштабная постановка не утратила актуальности и спустя тридцать лет, её размах выглядит достойно даже на фоне современных блокбастеров, и, пожалуй, относится к тому числу фильмов, заслуживающих внимание и нового поколения зрителей, не говоря уже о тех, кто готов вновь и вновь заново наслаждаться этим оригинальным и интересным прочтением исходного материала.
Если вы считаете кощунством любые изменения и эксперименты с наследием Аркадия и Бориса Стругацкого, если у вас раз и навсегда сложившиеся понятие о смысле книги, тогда это совершенно точно НеТвоёКино. 😎 👤
Понравилась статья? Тогда не поленитесь нажать на лайк. Хотите ознакомиться ещё с чем-то подобным? Тогда не забудьте подписаться на канал. Есть что самим сказать? Тогда смело пишите комментарии. Принимается любая конструктивная критика. А новые обзоры ждут вас впереди... 📃 📝
Ещё одна удачная экранизация отечественной фантастики.