Дорогие друзья! Как вы знаете, наш интерес к Японии не ограничивается сказками, легендами и куклами. История Японии, ее древность и современность являются необходимыми и интересными моментами для изучения этой страны. Прошлым летом нам удалось приобрести несколько альманахов, изданных в Японии в 50-х годах прошлого века. Скорее всего, это номера "Иллюстрированной истории Японии" (название надо уточнять).
Мы начинаем публиковать развороты номеров в надежде на вашу помощь в переводе. Будем благодарны за любую информацию и надеемся, что для изучающих японскую историю эта информация будет полезной.
Многие изображения - Мэтью Пэрри, черных кораблей и портреты некоторых деятелей или зданий знакомы, но интересно прочитать комментарии к ним из этого издания.
Если картинки не открываются в большом варианте - можно скачать архив в большом разрешении здесь
https://yadi.sk/d/-dT-8Tbo5056sQ
Еще раз спасибо всем за помощь!
До встречи в галерее "Кукольный переулок" и на выставке "Япония. Куклы, сказки и легенды" в Измайловском кремле! По всем вопросам звоните по телефону 8-910-452-6286
Дорогие друзья, вы можете помочь нам развивать наш проект выставки "Япония. Куклы, сказки и легенды" и наш канал на Яндекс Дзен. Средства поступившие в качестве помощи, помогут нам оплачивать аренду под помещение выставки, Спасибо!
Купить билеты можно здесь: https://vystavka-yaponiya-kukly-s.timepad.ru/
Если вам нравится японский фольклор, японская литература и японская культура - подписывайтесь на наш канал на Яндекс Дзен, а мы будем продолжать делиться с вами интересными история, Спасибо! https://zen.yandex.ru/media/id/5a0a719ae86a9e9a04a57fdc
Пожалуйста, если не сложно, поставьте "Палец вверх" ! Вам это труда не составит, но авторам - Денису Хлыбову и Милене Кургановой будет очень приятно, а также поможет развивать канал.