Британцы известны тремя вещами — чай, дождь и английский юмор. Возможно, всё это связано. В стране, где большую часть года идёт дождь, просто невозможно сохранять оптимизм без хорошей шутки.
Некоторым английский юмор кажется странным, слишком заумным или чёрным. Но ценители знают, что если вы уж прониклись им, то никогда не сможете воспринимать другие шутки. Они просто скучнее.
— Есть ли жизнь после смерти?
— Мы пригласили трёх мёртвых людей, чтобы обсудить это
— Три самых раздражающих вещи современной жизни.
— Мне трудно определиться, потому что я ненавижу практически все.
— Вы бываете нерешительным?
— Да. Нет. Наверное.
— Какие-то особые навыки?
— Я хорошо смотрюсь в чёрном
— Прекрасно!
К сожалению, если переводить шутку, то она часто становится менее смешной. Поэтому люди учат английский, чтобы улыбаться шире и смеяться громче.
У нас в школе вы можете учить язык по любимым шоу и сериалам, анекдотам, мемам, пародиям. Вот ссылка на первое вводное бесплатное занятие — http://skyeng.ru/go/humour. Не потеряйте!
А ещё ставьте пальцы вверх и подписывайтесь на наш канал, если хотите выучить английский язык (и полюбить его).
