Нам было очень интересно, как выборы в сопредельном государстве подавались в Италии. Делимся с вами нашими наблюдениями и переводами.
1. Rai news и LaRepubblica
У Rai news и LaRepubblica – текст абсолютно идентичный (кто у кого украл, не ясно).
Сегодня в стране в обстановке войны и тяжёлого экономического кризиса проходят выборы президента с самым непредсказуемым результатом. Согласно опросам лидирует комик Володимир Зеленский (спонсором которого является олигарх Игорь Коломойский, скрывающийся от правосудия заграницей).
По предварительным данным явка на выборы составила 65 %. К 11 утра 41-летний Зеленский, единственный политический опыт которого состоит в том, что он сыграл роль профессора истории, который становится президентом в телевизионном сериале, пока набрал большинство голосов. За ним идет заканчивающий свой президентский срок Петр Порошенко, третья – фанатка оранжевых революций Юлия Тимошенко.
Это первые выборы на Украине за последние 30 лет после выхода из СССР и демократических революций 1990, 2004, 2013-2014 гг,, результат которых невозможно предугадать.
2. Euronews
Ссылка на статью здесь.
Такого Европа ещё не видела: всего на Украине в сегодняшних выборах участвует 44 кандидата. Председатель ЦИКа заявила о том, что в связи с этим было действительно тяжело распечатывать такое большое количество бюллетеней. Если их положить в ряд, то длина этой полосы составит более 24 тысяч километров, что равно расстоянию от Киева до столица Уругвая – Монтевидео.
3. RTV San Marino
Ссылка на статью вот.
На президентских выборах на Украине сегодня присутствует 2000 иностранных обозревателей из 15 международных организаций: это очень высокий показатель независимых обозревателей. Более того, присуствует 301 иностранный журналист. Но в этом году ЦИК отказал в регистрации 24 русским обозревателям в связи с тем, что Верховная Рада официально признала Россию государством-агрессором, не смотря на то что ОБСЕ российские кандидатуры одобрила.
Кроме того, в этом году будут наказывать голосующих, которые делают селфи в кабинках для голосования – Рада призывает уважать секретность процедуры голосования. На данный момет заведено 193 уголовных дела по факту купли-продажи голосов.
4. Sputnik Italia
Статью Джульетты Кьезы можно прочесть здесь.
В состязании участвуют три кандидата, хотя все понимают, что настоящая борьба проходит в Вашингтоне между Трампом и глубинным государством. Победит тот, кого решит спонсировать победитель за океаном. ЕС практически ничего не решает, поскольку позиции Прибалтики и Польши очень сильно разнятся с брюссельскими, где начинают понимать, что добрососедская политика Европы не означает «завоевания» соседей. Евромайдан не сработал. Украина слишком большая, чтобы её смогла прокормить и энергетически обеспечить Европа.
5. Corriere della Sera
Ссылка на статью тут.
Единственный, кто вчера смог практически напрямую обратиться к избирателям не смотря на день тишины, стал «Слуга народа». Остальным пришлось молчать, набрав в рот воды, например, идущим вслед по популярности «Королю шоколада» и «Царице газа».
«Слуга народа» мог бы действительно стать тем президентом, который достигнет мира в отношениях с Россией, поскольку он новенький и ещё ни в чём не провинился перед Владимиром Путиным. А кремлёвский царь, в свою очередь, мог бы ему что-нибудь да уступить, учитывая, что кандидат ни заявлял подобно своим коллегам десятки раз о намерении «отвоевать подол Украины».
6. Secolo d'Italia
Ссылка на статью здесь.
Среди огромного количества кандидатов – 39, как минимум, двое из них – подложны – это было сделано с целью всех запутать и отнять голоса у Тимошенко.
Наблюдается очень большая неясность в результатах первой очереди выборов. В том числе потому, что ещё много людей не знают точно, за кого они отдадут свои голоса – большой процент неопределившихся. Не смотря на то что только 8% избирателей доверяет Парламенту, 11 % - правительству, а 16% - президенту.
Самые же интересные новости пришли из кабинок для голосования. Там вполне репрезентативно украинский народ голосовал за:
Хорошего дня!