Кто самые известные собиратели сказок? Конечно, братья Гримм! Если еще подумать, можно вспомнить о Шарле Перро. Ну а самые знатоки, наверно, смогут назвать автора «Златовласки» и «Горшочек, вари!» Карела Яромира Эрбена.
Это чешский писатель, переводчик, поэт, историк и собиратель народных сказок и песен. Поэтому в книге «Златовласка», выпущенной ИД «Мещерякова» в серии «Малая книга с историей», собраны все самые известные народные чешские сказки в пересказе Карела Яромира Эрбена.
Вообще, народные сказки очень интересная тема. Но для меня, как для мамы маленькой девочки, еще и достаточно сложная. У каждой сказки была своя цель, свой посыл, свой урок. Времена меняются и на многие вещи мы смотрим по-другому. Цели, транслируемые сказкой, становятся не актуальны. А посыл устаревшим.
Приведу простой пример на старинной колыбельной.
Баю-баюшки-баю,
Не ложися на краю -
С краю свалишься,
Переплачешься.
Придёт серенький волчок,
Тебя схватит за бочок…
Какая была цель у этой колыбельной? Чтоб детки не спали на краю. Только в те времена в деревнях семья спала на печи. Это довольно высокое сооружение от пола, падение с которой могло быть чревато серьезными травмами. Такой песенкой родители пугали ребенка, оберегая его от падения с большой высоты. Актуально ли это сейчас? Нет. Но некоторые родители продолжают пугать детей, не понимая основной цели старой песенки.
Со сказками похожая история. С одной стороны, интересно читать и замечать такие нюансы. С другой, такие книги требуют от родителей внимания и включенности. Чтобы вовремя обсудить с ребенком смысл сказки, объяснить причины поведения и тех или иных поступков героев.
Тут и история, и знание традиций, и фольклора. Умение находить параллели в современном мире.
Книга «Златовласка» Карела Яромира Эрбена как раз потребует от родителей гибкости и внимательности, умение объяснять не самые однозначные вещи. Конечно, тут и вечные ценности: доброта, преданность, любовь, взаимопомощь, долг слову. Но есть и сложные моменты. Например, что важнее, счастье или ум? Почему ленивая девушка все-таки обманом вышла замуж за сына королевы? И почему некоторые короли не хотят держать свое слово и пытаются убить тех, кто выполнил все их условия?
Как наша жизнь не делится четко на черное и белое, так и сказки отражают все многообразие и сложность человеческих отношений. И одна из задач родителей помочь ребенку разобраться в этих непростых взаимоотношениях.
Карел Яромир Эрбен «Златовласка»
Читайте интересные книги!
#книги #книгидлядетей #детскаябиблиотека #books #booksforkids #полезныекниги #умнаямама #добрыекниги #goodbooks #usefulbooks #clevermother #умныйребенок #кареляромирэрбен #златовласка #артушшайнер #малаякнигасисторией #сказки #чешскиесказки #idm_kniga #идмещерякова #познавательныекниги #веселыйдосуг #отдых #антистресс #удовольствие #знания #relax #relaxation #antistress #pleasure #cheerfulleisure #creation #вдохновение #inspiration #muse #читаюкакмонстр #чточитаешь