Начало 90-х. На паркинг венгерского придорожного ресторанчика въехал "Ниссан Патрол" с венгерскими номерами. Обычное дело. Ну, может, не каждый водитель, утомлённый дорогой, потратит лишнюю минуту на то, чтобы сразу развернуть машину передом на выезд. И вышедшие из него люди не очень-то и выделялись. Лысоватый блондин лет тридцати с наметившимся пивным животиком, в лёгкой молодёжной куртке, молодая, спортивного вида женщина и высокий бородатый мужчина в тёмных очках и камуфляже. Да, этот - выделялся.
Трое вошли, осмотрелись и через весь полупустой зал прошли к дальнему столику в углу. Официант, молодой венгр Миклош, занял выжидательную позицию неподалёку, ожидая пока гости изучат меню, лежащее на столике. Заодно, он старался понять, что за люди, откуда. Тот бородатый немного напрягал почему-то.
Гости непринуждённо болтали, изучая меню на трёх языках - венгерском, немецком и английском. Что характерно, болтали они тоже на трёх языках - русском, немецком и английском! И понимали друг друга, лишь иногда переспрашивая на русском. В представлении Миклоша, воспитанного на голливудских фильмах и венгерской прессе, русские умели говорить на других языках только если они шпионы КГБ или дипломаты, что одно и то же. Советские военные, стоящие в соседнем городке и за 5 лет не освоившие и двадцати венгерских слов, убедительно подтверждали этот тезис.
Наконец, бородач кивнул официанту. Миклош принял заказ, но возникла непонятка: бородатый, хоть и говорил немного по-венгерски (вот это да!), но что такое perсzovka Миклош понял не сразу. Оказывается, эти русские хотели пить водку, настоянную на жгучем перце! Ужасные люди! Но такого "горлодёра" в баре не было. Миклош ушёл за заказом в глубокой задумчивости.
* * *
Мы с Паулем и Таней гнали по Венгрии в Будик, каждый по своим делам. Заехали "заправиться" в придорожную "кормушку". Сидим, трепемся, настроение хорошее, цены нормальные, сельские. Только официант что-то "тупит", не знает что такое перцовка. Еле объяснил, на пальцах и моём "венгерском".
Приносит этот труженик общепита нашу еду, водку в графинчике (обычную водку, "белую"!) и стручок красного перца. И говорит на ломаном русском:
- Это - водка, это - перец!..
Ну, что ж, считается! Дружно поржали и показали ему "лайк".
P.S. А вы уже подумали, что это - начало детективно-шпионской повести? Нет, автор только разминается... и смотрит на число лайков.
