Продолжаем тему английских фраз, с которыми вы не покажетесь белой вороной в общении, путешествуя в англоговорящие страны.
1. Sorry to bother you - извините за беспокойство.
Вам нужно что-то спросить у этого человека, но он чем то очень занят и у вас стоит выбор, все-таки спросить или отложить этот вопрос на другой раз? Начните с этой фразы, человек отнесется с пониманием.
2. What have you been up to? - Чем ты занимался все это время?
Мы все в том же торговом центре, вдруг встретили человека которого давно не видели, и с радостью говорим ему фразу из первой части "Long time no see, John!" - давно не виделись!, а после этого, следующим вопросом логично можно поинтересоваться чем же ваш знакомый занимался всё это время, пока вы не виделись - What have you been up to?
3.How do you know? - Как ты догадался?
Вы что-то сделали, но не рассказали своему другу. А он оказался Шерлоком, и вычислил ваш проступок. Или просто решил загадку без подсказки.
4. No worries - Без проблем.
Знакомый попросил подбросить до остановке на машине, ведь вам по пути. На что вы свободно и легко можете сказать "No worries..." - без проблем!
5. Don't take it to heart - Не принимайте близко к сердцу.
Что-то случилось, чему вы придаете слишком сильное значение. На что в поддержку вам могут сказать "Don't take it to heart!" - не принимайте близко к сердцу.
6. Did i get you right? - Я правильно вас понял?
Вы консультант в магазине электроники, и к вам подходит покупатель и невнятно пытается сказать что его интересует, а вы долго слушая и переваривая этот винегрет, переспрашиваете покупателя "Did i get you right?..." - Вас интересует ... Я правильно вас понял?
7. I'll be with you in a minute - Дайте мне минутку.
Вы зашли в магазин что бы купить какую-то вещь, а продавец вас спрашивает "Какую футболку будете покупать, черную или красную?" А вы просите дать время на раздумье " I'll be with you in a minute" - Дайте мне минутку.