"Дым" из трубы вовсе не дым. Конечно же из трубы выходит дым или продукты горения топлива, но они не видимы или бесцветные. Вот и получается, что зимой мы видим "дым" (теплая масса) а летом при работающей круглый год котельной - нет. Все потому, что летом разность температур меньше чем зимой, отсюда и эффект. Но если вы увидели черный дым, в любое время года - это плохо как для экологии так и для оборудования.