(основано на опубликованных результатах реальных лингвистических исследований)
Небо голубое, трава зеленая, а люди используют в речи нецензурные слова. Да, не все. И не всегда. Но если вы думаете, что есть люди, которые не знают, ни разу не слышали, не сказали и не подумали с использованием тех самых неодобряемых слов, то ошибаетесь. Используют эту лексику все представители разных возрастов, происхождения, возраста, цвета кожи, культур...
Нецензурные выражения — это не то, что следует оценивать в категориях “никогда” или “ни за что”. Это — как природное явление: может, и не нравится, но оно есть.
Бесспорно и то, что табуированные слова иногда бывают уместны, но лишь в некоторых ситуациях и при определенных условиях. Высокая культура по-прежнему не приемлет мат, несмотря на то, что сейчас его, безусловно, можно услышать чаще, чем 20-30 лет назад.
Итак, попробуем разобраться, каковы роль и место нецензурных слов в человеческой речи.
“Я знаю пять запрещенных слов…”
Нашим законодательством официально запрещены для использования в публичных местах и т.д. 5 слов и их производные. На самом деле нецензурных слов, конечно, гораздо больше. И степень порицаемости их использования - тоже разная, от крайней ( 4 звездочки по одной из шкал)б к ним эти 5 и относятся, до одной. Блин как нечто вкусненькое - это ноль звезд, нормальное, нейтральное слово. Блин как слово, заменяющее собой нечто другое, созвучное - это как минимум одна, если не две звезда.
Все запретные или не поощряемые к использованию слова и выражения практически во всех языках относятся к одним и тем же категориям:
- обзывательства. Для меня как для человека, рожденного в Великом Новгороде, слово “сволочь” звучит гораздо мягче, чем для многих других: на Руси этим словом называли тех, кого побили и “сволакивали” в Волхов с моста или, по другим сведениям, должников, которых опять же волочили на Вече для публичного суда. Очевидно, что в наше время это слово имеет как минимум 2 табу-звезды. Или, например, цепочка обзывательств по мере увеличения звезд “поросятинка- поросенок - свинка - свинья - скотина”, от 1 звезды до 3 точно,
- религиозная лексика “наоборот”, например, “Черт побери” и так далее
- части тела человека, относящиеся к половым признакам,
- интимные действия в отношении человека вопреки его/ее воле,
- то, что человеческое тело производит, скажем так.
Некоторые ученые-лингвисты выделяют еще пару категорий, фактически разбивая вышеуказанное на составляющие.
Палитра табуированных слов и выражений - гораздо шире, чем нам кажется. Так, анализируя это явление на примере в фильма “Волк с Уолл Стрит” (ученые смотрели и считали!) - лингвисты выделили в нем 328 уникальных (повторы не считаются) ругательных слов и фраз.
Конечно, мы научились многие слова заменять, смягчать их звучание и немного - смысл, использовать иносказание. В последнее время даже публичные политики не стесняются использовать “мягкие” синонимы, что иногда даже вызывает улыбки на лицах слушателей. Их использование также уместно лишь точечно, чаще в неформальной обстановке, пусть это и не абсолютная “запрещенка”.
Матерятся даже те, кто не умеет говорить
Человек — не единственный представитель животного мира, который умеет и хочет использовать табуированные выражения. Известен случай с гориллой Коко, экспрессивно ругавшейся на языке жестов, если ей что-то не нравилось. Подобную “ругливость” фиксировали и у некоторых других человекообразных обезьян, которых обучали говорить руками. То есть мат всегда существует там, где есть речь. ( Интересно, что в наш адрес думают коты и собаки? - шучу)
Оговоримся: существует несколько заболеваний, носители которых используют мат, можно сказать, против своей воли. Это синдром Туретта, некоторые типы афазии, проблемы развития лобных долей головного мозга и некоторые другие.
Что же касается здоровых людей, следует признать, что есть моменты, в которых мат практически незаменим. Как правило, это неординарные, стрессовые, болезненные ситуации: от удара молотком по пальцу до родов.
Иными словами, мат — это, во-первых, обезболивающее. И это тоже доказали ученые. Исследователь из Киллского университета Ричард Стефенс проводил следующий эксперимент: люди опускали руки в миску с холодной водой и кусками льда с целью продержаться как можно дольше. Надо было терпеть боль максимальное время. Так вот, те, кто матерились, показывали лучшие результаты, чем те, кто этого не делали.
Во-вторых, использование ненормативной зачастую связано с проявлением групповой солидарности, работы социального опознавателя “свой-чужой”. Действительно, многие люди матерятся, что называется, “за компанию”, сигнализируя таким образом: “я свой”. Стать “своим” — это естественное желание каждого, кто оказывается в новом коллективе. Каждому хочется избежать риска быть отвергнутым.
Иногда мат становится инструментом, с помощью которого проявляют власть. Самый наглядный пример — армия. Вряд ли есть такие командиры, которые ну совсем никогда не матерятся…
Доказано исследованиями, что агрессивный человек, который канализировал отрицательные эмоции в мат, скорее всего, не перейдет к насилию. То есть, брань - это способ сбросить крайне негативную энергию . Ну а для жертвы использование агрессором мата должно стать, по крайней мере, сигналом к бегству.
Наконец, мат — та необходимая в речи многих “приправа”, которая усиливает вкус блюда, в нашем случае — речи. Он повышает градус юмора, например, когда один собеседник рассказывает другому что-либо забавное, или “нагоняет” ужаса, если история, напротив, неприятная. Короче, нецензурная лексика - это элемент сторителлинга… Хм..
Женщины или мужчины?
Наверное сейчас это кажется удивительным, но до второй половины XVII века табуированная лексика была равно широко распространена и среди одних, и среди других. Но потом был написан труд (сейчас не могу найти название) о том, что у женщин, которые ругаются, на лице непременно вырастут волосы, у них будут проблемы с деторождением и тд. Страхи распространились быстро, женщины начали активно избегать использования этих слов и выражений
Выйти из тени?
Собственно, понятно, почему мат относится к “теневой” стороне языка. Как уже говорилось, во всех языках табуированная лексика связана, в том числе, с телом и религией. Если пользоваться логикой средневекового человека: используешь ненормативные слова — грешишь.
В европейской культуре неиспользование табуированных слов означает умение человека владеть собой. Если человек не говорит “на матерном”, значит, он носитель высокой культуры — считалось не так давно. И с одной стороны это, и правда, так. Но надо сказать, что сегодня ситуация не так прозрачна. Матерятся ли топ-менеджеры ведущих госкомпаний? Актеры? Художники? Писатели? Интеллигенция? Да. Исключения редки. Что говорить, и политики иногда публично переходят на … совсем сниженную “лексику...
Чем это объяснить? Если человек изредка использует мат, как правило, это означает, что раз уж он прибегнул к этой лексике, то именно сейчас он предельно искренен, его задевает за живое ситуация, и найти других слов он не может. Короче говоря — он честен. Другой вопрос, что у некоторых ситуации, якобы требующие такой “честности”, происходят каждые 20 минут…
И здесь нельзя не сказать вот о чем. Использование мата в момент, когда вокруг царят доверительные и спокойные отношения, говорит о самолюбовании человека, чувстве превосходства, нарциссизме. Ведь прибегая к ненормативной лексике, волей-неволей, чаще осознанно, говорящие приковывают к себе внимание.
Кроме того, как уже говорилось, человек, использующий мат, вкладывает в него агрессию. Тем самым он демонстрирует: я — не пассивная жертва, я — хозяин ситуации. Но если представить себе такую самодемонстрацию как постоянную, становится как-то неуютно, правда?
Если и далее проводить параллели с приправами, то нецензурную лексику можно назвать своеобразным глутаматом натрия, усилителем вкуса. Бывает, очень хочется чипсов или майонеза — это остро, вкусно, сытно. И, наверное, лучше изредка съесть “химическую” вкусняшку, чем вовсе запрещать себе это. Но вам же не придет в голову есть чипсы с майонезом на завтрак, обед и ужин?..
Да, небо голубое, трава зеленая, и мат иногда бывает очень нужен. Но не чаще, чем упаковка чипсов в рационе. А ведь многие чипсы и вообще не едят. И правильно делают, как лично мне кажется. Но каждый имеет право на свое мнение.