Найти в Дзене

One tin soldier. История одной песни всех времен и народов.

В начале 70-х эта песня в исполнении Jinx Dawson была одной из самых запрашиваемых на радиостанциях США. Но в наше время ее можно сказать забыли напрочь, хотя ее исполняли многие известные музыканты и она звучала в одном из самых культовых фильмов того времени - Легенда о Билли Джеке. А американская ассоциация радиовещателей назвала запись Coven «Песней на все времена». Эта антивоенная песня была написана Деннисом Ламбертом и Брайаном Поттером и впервые появилась на пластинке 1969 года в исполнении канадской группыThe Original Caste. Песня стала очень популярна и записывалась многими исполнителями буквально каждый год.
Самая наверное известная версия связана с несколько необычным выбором исполнителя режиссером культового фильма о Билле Джеке. Дело в том что после скандального снятия с полок магазинов легендарного дебютника Сoven и полного нежелания сменить имидж и направленность своих песен вокалистки группы Джинкс, приглашать опальную певицу с сатанинским уклоном было очень рис
картинка взята из открытых источников
картинка взята из открытых источников

В начале 70-х эта песня в исполнении Jinx Dawson была одной из самых запрашиваемых на радиостанциях США. Но в наше время ее можно сказать забыли напрочь, хотя ее исполняли многие известные музыканты и она звучала в одном из самых культовых фильмов того времени - Легенда о Билли Джеке. А американская ассоциация радиовещателей назвала запись Coven «Песней на все времена».

Эта антивоенная песня была написана Деннисом Ламбертом и Брайаном Поттером и впервые появилась на пластинке 1969 года в исполнении канадской группыThe Original Caste. Песня стала очень популярна и записывалась многими исполнителями буквально каждый год.
Самая наверное известная версия связана с несколько необычным выбором исполнителя режиссером культового фильма о Билле Джеке. Дело в том что после скандального снятия с полок магазинов легендарного дебютника Сoven и полного нежелания сменить имидж и направленность своих песен вокалистки группы Джинкс, приглашать опальную певицу с сатанинским уклоном было очень рисковано.

Легендарная королева оккультного рока в любимой обстановке (наши дни) - взято из открытых источников
Легендарная королева оккультного рока в любимой обстановке (наши дни) - взято из открытых источников

Риск оправдался на все 100 - фильм получил признание как публики так и зрителей, а песня попала даже в чарты Билборда. А группа Сoven поместив песню на свой второй альбом немного поправила свой имидж в глазах промоутеров и записывающих компаний и просуществовав до 74 года (выпустив еще и третий альбом) возродилась в 2013 году, с триумфом гастролируя уже по всему миру по сей день (раньше это были только отдельные штаты и города США).

на фото группа Coven - взято  из открытых источников а точнее из прекрасной статьи о певице http://mediafunhouse.blogspot.com/2013/10/the-resurrected-pioneers-of-shock-rock.html
на фото группа Coven - взято из открытых источников а точнее из прекрасной статьи о певице http://mediafunhouse.blogspot.com/2013/10/the-resurrected-pioneers-of-shock-rock.html

В сети нашелся прекрасный мультик, полностью отражающий суть этой антивоенной песни в авторском исполнении.

В заключении перевод этой замечательной песни сделанный анонимным автором (похоже с помощью гугл-переводчика)

Слушайте, дети, в истории
Это было написано давно,
'Bout царство на горных
И долина-фолк ниже.

На горе был клад
Похоронен глубоко под камень,
И долины люди клялись
Они бы его взяли для своих собственных нужд.

Припев:
Идем дальше, и ненависть к ближнему,
Идем дальше и обманывать друг.
Сделайте это во имя небес,
Вы можете оправдать его в конце.
Там не будет трубы дует
Приходите судный день,
На кровавое утро после ....
Один солдатик едет прочь.


Так народ долине
Отправленные сообщения в гору,
Обращение за клад,
Тонны золота, на которые они бы убить.

Пришел ответ от царства,
"С нашими братьями мы поделимся
Все тайны нашей горы,
Все богатство похоронен там. "

Теперь долине воскликнул с гневом,
"Маунт ваших лошадей! Обнажи меч твой!"
И они убили горных людей,
Так они выиграли только вознаграждение.

Теперь они стояли рядом с сокровищами,
На горе, темный и красный.
Оказалось камень и смотрел под ним ...
"Мир на Земле" было все, что сказал.