Это, как вы догадываетесь, поднос для роженицы, на котором женщине принесут еду и питье, если роды пройдут успешно. И чем-то традиция этих подносов напоминает нынешние российские свадьбы. Понты и вгрохать много денег. Заказать картинку у известного мастера. Чтобы все знакомые обсуждали, сколько денег потрачено. Или хотя бы как у людей было. Чтобы белое платье-торт и гости пьяные дерутся. Но денег мало, поэтому будем экономить на всем. Например попросим поднос у родственников, которые уже родили, и закажем перерисовать картинку. А фоткать будет дядя Сеня, у него же и москвич одолжим вместо лимузина... Кстати обратите внимание, от наконечника стрелы Купидона поднимаются три языка пламени.