Не так давно одна из моих подписчиц поинтересовалась, как добавить «русскую душу» в бытовые ситуации с малышом, чтобы помимо надоевших «my baby/honey/sweet girl» можно было разнообразить минутки нежности.
Сегодня речь пойдёт как раз об этом.
Увы, но английский язык не так богат на нежности, да и менталитет там совсем другой, так что сразу забудьте о том, чтобы назвать кого-то «котиком или рыбкой». О всяких «Муси-пуси» тоже прийдется забыть.⠀⠀
Но как быть? Неужели англичане совсем чёрствые в этом плане? Не спешите разочаровываться и сворачивать «обучение» английскому. Вот списочек нежностей, которые вполне часто можно услышать⤵️
⠀⠀
💖My little one / baby girl/ baby boy
💖Sweetie / honey - сладенький
💖Honey-bunny - медовый зайчик
💖Sweetheart - дорогой, милый
💖 Love / lovely boy /girl - любимый
💖My little one / baby girl/ baby boy - малыш
💖Sunshine - солнышко мое
💖Cupcake - милашка, золотко
💖Sweet pea / sugar-pie - сладенькая
💖Pumpkin - тыковка
💖Babycakes - Малыш (для близких друзей)
💖Sweetie Pie - солнышко, моя прелесть
💖Muffin — Булочка моя, «пирожочек»
💖Bubbles — Бусинка,
💖Love bug - букашека
💖My prince / princess - мой принц/принцесса
💖My angel - мой ангел
💖Gorgeous / beautiful / precious
⠀⠀
❓А как вы называете своих детей по-русски или по-английски ?
Больше интересного и полезного найдете в моем Инстаграм-блоге об английском и не только!)
