Давным-давно, когда учебников еще и в помине не было, неандертальские дети уже учились в ледниковой школе…
«Школа в доисторическую эпоху? Невозможно: люди тогда не умели писать, — возразите вы. И будете правы! Письменности у нас еще нет, это так, но рисовать мы умеем и вообще, что называется, не лыком шиты. К тому же и предметы у нас от ваших отличаются: охота, рыбалка и собирательство — ведущие, но я бы не стал пренебрегать обработкой кремня, постройкой хижины, магическим рисунком, заклинанием… Видите — и нам, детям ледникового периода, есть над чем корпеть!..»
В издательстве «Качели» вышло долгожданное переиздание трилогии приключений Неандертальского мальчика. Забавные истории Лучано Мальмузи о ледниковой школе и первобытных каникулах были переведены на русский язык больше десяти лет назад. Теперь первые читатели смогут познакомить своих детей с любимым героем зачитанных до дыр книжек.
Лучшее время для знакомства с «Неандертальским мальчиком» — младшие классы. Школьники смогут найти множество уморительных отличий ледниковой школы от современной. И немало общего с ледниковыми детьми. Читать книги можно всей семьей: взрослые получат не меньше удовольствия, чем дети. И для самостоятельного чтения эти истории подходят как нельзя лучше — крупный шрифт, белая бумага, много картинок и разговоров (Алисе Лидделл книги бы точно понравились). А самое главное — веселые приключения и восхитительно смешные иллюстрации. Самое правильное сочетание для того, чтобы пробудить любовь к чтению. И не только развлекательному! Русскоязычным читателям (особенно школьникам!) очень повезло: великолепные иллюстрации создал Николай Воронцов. Тот самый дядя Коля, самый веселый детский художник. Слово мастеру.
Николай Воронцов, иллюстратор:
Я уже более тридцати лет рисую веселые картинки для мальчиков и девочек, их пап и мам, а также для их дедушек и бабушек. Когда-то был известен как карикатурист Микола, рисовавший для многих изданий. Теперь более известен как художник дядя Коля Воронцов, проиллюстрировавший почти сотню книг. Мне повезло быть иллюстратором веселых приключений пса Самсона и кота Роберто, Малютки Волка, Неандертальского мальчика, произведений Чуковского, Хармса, Остера, Усачева и других писателей. В свободное от картинок время люблю кататься на двухколесном велосипеде, играть в баскетбол, есть плюшки и думать о новых книгах для детей.
Помню, когда предложили поработать над «Неандертальским мальчиком», с радостью согласился. Исторические книги не очень люблю иллюстрировать, потому что для работы надо знать и изучать много исторического материала. Надо быть точным в деталях — иначе знатоки разнесут в пух и прах. С доисторическим материалом работать интересней и легче. Есть только предположения, как выглядели доисторические люди, их быт и жизнь. Значит, большой простор для выдумки и фантазии. Такой простор мне нравится.
Только в начале работы была заминка. Если со взрослыми персонажами мне все было понятно и они легко и быстро обрисовались, то с детьми возникла проблема. В тексте у Лучано Мальмузи было написано, что в племени у девочек растет борода, правда не такая длинная, как у мальчишек. И вот с этим описанием я долго пытался найти образ неандертальских мальчиков и девочек. Рисовать бороду — не рисовать бороду, рисовать бороду — не рисовать бороду. Я ходил из угла в угол и пытался сделать выбор, пока уставшая от моего мелькания жена не сказала, чтобы рисовал безбородых детей. Потому что ужин стынет.
И я не стал рисовать брутальных детишек, а нарисовал современных мальчишек и девчонок, одетых не в джинсы и футболки, а в шкуры животных. Вместо гаджетов и мобильников в руках дубинки, кости, луки и стрелы. В моих иллюстрациях мало исторической, точнее доисторической, правды. Но кто знает доисторическую правду? Может, все это фантазии и выдумки…