Друзья, как часто, вы смотрите зарубежные фильмы на языке оригинала? Думаю, мало кому это дается. В основном, мы помним наших любых героев с определенными голосами, которые плотно закрепляются в нашем сознании. Ведь актеры дубляжа, чаще всего, закрепляются за определенными персонажами, озвучивая их в каждом новом фильме.
Кто эти люди, чьи голоса мы всё время слышим и как они выглядят? Сегодня, я расскажу о 10 самых узнаваемых голосах актеров дубляжа:
1. Станислав Концевич – Том Хэнкс
Дата рождения: 24 июня 1964 г.
Место рождения: Ленинград
Станислав начал озвучивать фильмы еще в 90-х годах прошлого века, к сегодняшнему дню, за его голосом закреплены более трехсот ролей, он также озвучивал: Николаса Кейджа, Уилла Смита, Джека Николсона и других…
2. Владимир Ерёмин – Микки Рурк
Дата рождения: 6 сентября 1950 г.
Место рождения: Муромцево
Владимир Еремин начал заниматься озвучиванием дубляжа аж с 80-х годов, за это время, он успел озвучить более 200 ролей, помимо этого, он также озвучивал: Гэри Олдмэна, Патрика Стюарта, Аль Пачино и множество других, не менее ярких персон…
3. Татьяна Шитова - Скарлетт Йоханссон
Дата рождения: 1 августа 1975 г.
Место рождения: Москва
Татьяна Шитова начала заниматься дубляжом с 2003 года, самое примечательное, что она озвучивает ту самую «Алису» от компании «Яндекс», именно ее голос мы слышим. За свою карьеру, она также успела озвучить, таких актрис как: Натали Портман, Эмма Стоун, Кэмерон Диас, Линдси Лохан и других….
4. Сергей Бурунов – Леонардо ДиКаприо
Дата рождения: 6 марта 1977 г.
Место рождения: Москва
Наверное, это самый узнаваемый голос из всех представленных, в коллекции Сергея, более 250 ролей, этот талантливый человек успел озвучить: Адама Сэндлера, Джонни Деппа, Ченнинга Татума, Марка Уолберга, Мэттью Макконахи и многих других актеров
5. Владимир Зайцев – Роберт Дауни-младший
Дата рождения: 28 сентября 1958 г.
Место рождения: Свердловск
Скорее всего, именно Владимира, многие знают в лицо. За свою карьеру, в качестве актера, успел сыграть более чем в 100 телевизионных кино. Но самый ощутимый вклад, Владимир внес за счет дублирования таких актеров, как: Джейсон Стейтем, Джим Керри, Том Хэнкс, Хит Леджер и многих других зарубежных талантов
6. Ольга Зубкова – Анджелина Джоли
Дата рождения: 26 мая 1969 г.
Место рождения: Орёл
Внимание! Ольга озвучила более 400 ролей, она является ведущей актрисой дубляжа, в список девушек, озвученных Ольгой, входят: Джулианна Мур, Кейт Бланшетт, Шарлиз Терон и многие другие…
7. Владимир Антоник – Лиам Нисон
Дата рождения: 13 февраля 1953 г.
Место рождения: Слоним
За свою профессиональную карьеру, Владимир Антоник озвучил более чем 800 ролей, больший объем его работ связан с озвучкой одних из самых брутальных персонажей, его голос, можно узнать не смотря в экран. А вот список тех, кто попал в его работы: Джерард Батлер, Сильвестр Сталлоне, Джефф Бриджес, Сэмюэл Л. Джексон (Ник Фьюри) и множество других людей, которых мы слышим изо дня в день
8. Всеволод Кузнецов – Том Круз
Дата рождения: 25 февраля 1970 г.
Место рождения: Алма-Ата
В 17 лет Всеволод переехал в Москву, там впервые началась его карьера. Первой ролью стало озвучивание Уилла Смита. В дальнейшем, ему было доверено озвучивать: Киану Ривза, Брэда Питта, Антонио Бандереса и других популярнейших актеров. Всеволод Кузнецов, за своими плечами, имеет более 550 озвученных ролей, весьма неплохо!
9. Сергей Чонишвили – Вин Дизель
Дата рождения: 3 августа 1965 г.
Место рождения: Тула
Друзья, а теперь, раскрою вам секрет, тот голос, что мы слышим во время рекламы на канале «СТС», принадлежит Сергею Чонишвили, возможно теперь, вам будет казаться, что с вами говорит Доминик Торетто! Также, Сергей озвучивал брутального Дэнни Трехо, но преимущественно, он сам снимается в российских фильмах.
10. Николай Быстров – Дэниел Редклиф
Дата рождения: 16 апреля, 1989 г.
Место рождения: Москва
Самый молодой из представленных актеров дубляжа! Николай, более всего запомнился фанатам серии фильмов о Гарри Поттере, мальчике, который выжил. Также успел озвучить Джамаля Малика, главного героя фильма «Миллионер из Трущоб». Пожелаем успехов Николаю в его, совсем молодой карьере!