Иногда я вижу среди поисковых вопросов и такой.
Можно сразу ответить, что это совершенно разные имена.
Альбина — имя происходит от римского мужского имени Альбин (Albinus) — «белый», вероятно, вы знаете слово альбинос — это родственное слово, оно означает человека или животное, у которого в организме не хватает темного пигмента и оттого кожа у него белая, волосы или шерсть - тоже.
Более всего это имя в России давали в 30е — 40е годы ХХ века, но и тогда оно не было популярным. Сейчас, правда, интерес в России к нему явно повысился. За границей особого интереса ни к нему, ни к мужскому варианту (Альбин) не проявляют.
Что же касается имени Алла - то с ним не так все однозначно.
В святцах это имя есть, но до двадцатых годов прошлого века оно, пожалуй, употреблялось редко, если вообще употреблялось. Заметным оно стало только после Октябрьской революции, когда люди начали осваивать новые, непривычные имена (об этот подробнее будет в главе «Новые имена»).
Итак, как же толковать имя Алла? Проще всего написать, как это делается в некоторых справочниках: происхождение неизвестно, скорее всего германское. Почему германское? Потому что святая Алла происходила из народа готов, а готский язык относится к группе германских языков. Ближе всего к этому языку сейчас скандинавские и особенно исландский язык. Есть ли у скандинавов имя Алла? Да, в Исландии и Швеции такое имя известно, чаще всего это уменьшительно-ласкательное имя от других имен, начинающихся с А, например, от Айла — удачливая, или Алина. Вполне возможно, что имя святой Аллы тоже является уменьшительной формой какого-нибудь древнего готского имени.
В списке древнегерманских имен есть Алло (мужское) и Алла (женское), имена которых происходят от слова ал — «все», и есть много имен, в состав которых входит это же ал-: например, Аларих (всемогущественный) или Алловера (впрочем, с этим женским именем не все ясно, подробнее я о нем расскажу в статье про имя Эльвира). Наконец, есть древнегерманские имена, так же начинающиеся с ал-, но произошедшие от слова алах — храм: Алахвар (храм+верный, истинный). Наверняка таких имен было больше, а сохранилась только малая их часть, та, что попала в дошедшие до наших дней устные сказания и письменные источники.
Так что да, происхождение имени Алла неизвестно.
Если вам понравилась эта статья, подписывайтесь на наш канал, лайкайте, задавайте вопросы об именах и их происхождении.