Всем привет!
Настало время магического ликбеза. Сегодня мы с Вами попытаемся разобраться с 7 типами заклинаний, которые существуют в волшебном мире "Гарри Поттера".
Примечание: благодаря особенностям русского языка и недоработкам переводчиков книг о Гарри Поттере большая часть магических формул переводилась на русский язык словом "заклинание", хотя на языке оригинала Дж. Роулинг использовала для каждого вида магии определенный термин. Именно поэтому вместе с переводом я попытался (где это возможно) указать название того или иного вида магии на языке оригинала.
Итак, поехали!
1. Чары
Чары (по-английски "Charms")— первый тип заклинаний. Отличительная особенность чар заключается в наделении объекта каким-либо не присущим ему изначально свойством. При применении чар сущность объекта остается неизменной, например, поднятая с помощью чар дубинка горного тролля остается дубинкой, а не становится ночным горшком или книгой.
Чары, вероятно, наиболее широко представленный тип заклинаний в мире "Гарри Поттера". Известно около сотни различных чар. Самыми известными чарами являются "Алохомора", "Вингардиум Левиоса", "Экспеллиармус" и многие другие. В большинстве своем чары изучаются на занятиях, которые проводит Филиус Флитвик. На английском языке его предмет так и называется "Charms".
5 фактов о Гермионе Грейнджер, которых Вы могли не знать.
2. Трансфигурационные чары
Трансфигурационные чары — второй тип заклинаний. Отличительной особенностью этого типа заклинаний является превращение одних объектов в другие, превращение неживых объектов в живые и наделение объектов новыми характеристиками. Существует четыре раздела трансфигурации, из которых можно сделать вывод о назначении трансфигурационных чар: Исчезновение, Созидание, Переключение, Трансформация.
Исчезновение (Vanishment) отправляет физический объект в небытие.
Созидание (Conjuration)создает объект из ничего.
Переключение (Switching) позволяет обменять физические характеристики объектов.
Трансформация (Transformation) предполагает изменение физических качеств объекта.
Трансфигурационные чары представлены в поттериане довольно скудно. В книгах их названо всего три: "Дуро" (превращение в камень), "Эванеско" (исчезновение) и "Орхидеус" (создание букета орхидей). Если учитывать и трансфигурационные чары, представленные в фильмах, то, пожалуй, самым известным случаем применения такого заклинания является превращение Драко Малфоя в хорька, которое с блеском продемонстрировал Лже-Грюм в четвертом фильме.
В Хогвартсе студенты изучают трансфигурационные чары под руководством Минервы Макгонагалл, чей предмет на английском языке называется соответственно "Transfiguration".
Интересные факты о волшебницах, которые Вы, возможно, не знали.
3. Сглаз
Сглаз — третий тип заклинаний. На языке оригинала сглаз обозначается словом "Jinx". Сглазы, как и последующие заклинания, относятся к темной магии и отличаются между собой лишь степенью вреда, наносимого объекту заклинания. Сглазы доставляют человеку лишь незначительные неудобства. Например, сглаз "Кантис" заставляет цель петь, а изобретенный Северусом Снейпом "Левикорпус" подвешивает человека в воздухе вниз головой. Да, согласен, может быть последнее заклинание и не очень безобидное, но "Левикорпус" относят именно к сглазам.
По словам Дж. Роулинг сглаз отличается тем, что "эффекты сглазов раздражительны, но забавны". По поводу относящихся к темной магии заклятий среди фанатов существуют некоторые споры. Например, считать ли действительно сглазом сглаз Волан-де-Морта относительно должности преподавателя Защиты от Темных Искусств? Или это не сглаз, а порча или проклятие? Ведь преподаватели ЗоТИ в результате работы испытывали самые настоящие трудности, а некоторые даже погибли непосредственно во время занятия должности.
5 самых несправедливых моментов "Гарри Поттера".
4. Порча
Порча — четвертый тип заклинаний. Порча причиняет цели гораздо больше вреда, чем сглаз.
Среди самых известных примеров порчи в "Гарри Поттере" можно вспомнить порчу Квирелла, направленную на метлу Гарри в "Философском камне". Здесь же можно привести в пример Джинни Уизли, которая является превосходным мастером в Летучемышином сглазе, который по своей природе является не сглазом, а порчей. В английском языке порча обозначается словом "Hex", а заклятие летучемышиного сглаза — "Bat-Bogey Hex". Опять таки в отношении порчи часто возникает путаница, и неясно, что следует относить к порче, а что к сглазу.
5. Проклятие
Проклятие — пятый и самый страшный тип из заклинаний, используемый с целью нанести вред, контролировать или убить объект заклинания. На английском языке проклятия обозначаются словом "Curse".
Проклятия являются самыми сильными, долговечными и зачастую необратимыми заклинаниями. Среди них выделяют знаменитые Непростительные заклятия, применение любого из них грозит пожизненным заключением в Азкабане. "Авада Кедавра" или Убивающее проклятие является единственным заклятием, которое невозможно отразить с помощью магии. Спастись от этого заклятия можно лишь уклонившись от него или спрятавшись за какой-нибудь объект, который примет на себя это проклятие.
Кроме Непростительных заклятий можно вспомнить Взрывное заклятие "Конфринго", с помощью которого Гермиона попыталась убить Нагайну в доме Батильды Бэгшот или изобретенную Северусом Снейпом "Сектумсемпру".
5 самых страшных моментов "Гарри Поттера".
6. Контрзаклятие
Контрзаклятие — шестой тип заклинаний. Его смысл сводится к отмене ранее примененных заклинаний, если такая отмена возможна. На английском языке контрзаклятия логично называются "Counter-spell". Контрзаклинания в свою очередь разделяются на подтипы, то есть существуют контрчары, контрпорчи и т.д.
Среди примеров контрзаклятий можно вспомнить контрчары "Нокс", используемые для тушения освещения в помещении, или контрсглаз "Либеракорпус", который нейтрализует действие "Левикорпуса". Самым универсальным контрзаклятием, скорее всего, является "Фините Инкантатем", отменяющее действие многих наложенных ранее заклинаний.
5 мест Хогвартса, в которых Вы хотели бы побывать.
7. Антисглаз
Антисглаз — это седьмой, и последний, тип заклинаний. Антисглаз, по-английски "Anti-jinx", используется для предотвращения наведения сглаза. То есть после применения антисглаза на предмете или живом существе на него уже нельзя будет навести тот или иной сглаз, в зависимости от примененного антисглаза. Отличие антисглаза от контрзаклятия в том, что антисглаз предотвращает возможность наведения сглаза, а контрзаклятия исправляют уже действующие заклинания.
Примеров применения антисглаза очень мало, но они все же есть. Например, одним из видов антисглаза была обеспечена метла Рона Уизли "Чистомет-11", на которой он героически оборонял кольца в матчах по квиддичу.
Самые смешные шутки и реплики Рона Уизли.
Смотрите также:
5 самых редких способностей волшебников.
5 самых сложных видов магии "Гарри Поттера".
5 фактов о сквибах из мира "Гарри Поттера".
Всем спасибо, всех люблю. Кого-то больше, кого-то меньше.
Подписывайтесь на канал, ставьте лайки, чтобы не пропустить новые материалы по Гарри Поттеру и многому другому.
Жду Вас снова в Книжном магазине Уайта.
