Живут с нами по соседству приятные ребята. Такая международная семья.
Коко — мексиканка из Мексики, Амадоер — канадец французского происхождения из Квебека и лабрадор Диамонд.
Коко — настоящая, жгучая мексиканка, лет 30-ти. Симпатичная, стройная, миниатюрная. Ее темперамент — явная демонстрация помеси солнца, ветра, океана и Бог еще знает, каких стихий. Ее черные, длинные и спиралевидные кудри вызывают у меня перманентно то зависть, то восхищение.
Не курит, почти не пьет алкоголь, но очень любит ритуально по-дымить мари@уану. Эффектно выглядит, аж самой хочется попробовать…
Но я держусь. Хватит с меня сигарет и рома)) Говорит и на испанском, и на английском.
Амадоер полностью оправдывает свое имя, лет 40. Привлекательный, атлетически сложенный, постоянно мажется кокосовым маслом, от чего его кожа приобрела смуглый оттенок.
Если будет так продолжать, то скоро не будет видно его татуировок. А у него их множество по всему телу: собаки, кельтские росписи, какие-то мотивы-фэнтэзи и еще не знаю что…
Не будешь же его, как картинную галерею рассматривать. Муж меня не поймет, если я так внимательно буду смотреть на другого мужчину.
Амадоер говорит на французском. С Коко и с нами старается общаться на английском. НО!
Когда они разговаривают между собой на английском, я каждый раз пытаюсь угадать, на каком языке они все-таки говорят????
Не понимаю ни слова из их диалога. Ну, самое главное, что они друг друга очень даже понимают.
Он не курит, пьет — только вид делает, но потом мы это его поведение откорректировали слегка.
Нельзя рядом с русскими жить и быть таким аскетичным в маленьких грешных удовольствиях.
И собака у них не простая, а золотистый лабрадор Диамонд. Вот это пес!!! Симпатичный, добрючий до слез. Никакого внимания на жару не обращает. Не ведет себя, как местные собаки.
А они в Доминикане из-за жары и скудного питания очень худые, ленивые. Могут идти себе по делам и на пол-пути, без предупреждения, рухнуть на асфальт и поспать. Реально — поспать, а не прилечь отдохнуть.
Так вот Диамонд совсем не такой. Носится себе по пати, от своих аппартов, до наших, от наших и на второй этаж, а потом снова к нам… и везде что-нибудь поесть выпрашивает. Не навязчиво так… мол, я в гости пришел, узнать, как вы тут… А, хорошо, да? Кушаете? Мммм… Приятного вам, друзья мои, буен провече.
Сам сидит рядышком, хвостом виляет и в глаза заглядывает. Как не угостить гостя дорогого?
По первости я кормила его печеньками, крекерами и всем, что в России обычно собакам дают побаловать. А потом сделала открытие…
Ела я манго, ну и дала Диамонду, просто ради интереса. Так он съел за милую душу и добавки просит!!! Пришлось делиться, хоть и очень не хотелось. Сама за манго променяю кусок сала ( только мааааленький).
А потом мы уже узнали, что ест он ВСЕ. Совсем все. Все, что дашь. А не дашь, может и экспроприировать. Такой вот пес)
Случилось у нас с этой колоритной семьей знакомство прямо на нашем общем пати. Был воскресный полдень, жара стояла, как всегда безумная. Мы с мужем Сашей собрались пойти на океан поплавать. Чтобы долго на солнцепеке не общаться, мы, как у русских принято, предложили вечером посидеть, попить пива и познакомиться поближе, так сказать.
Надо уточнить, что у нас с Сашей в багаже знаний языков - ах 4 языка на двоих!
Это — русский, основной, родной и могучий. У меня школьная база английского, у мужа несколько слов. И учим испанский, слов 50 на двоих знаем. Но!
Есть и четвертый язык. Мы его называем «Игра в крокодила» — это язык жестов. Вот этим языком Саша владеет в совершенстве!!! А я у него учусь. Его, этот волшебный язык, понимают все люди, не зависимо от того, на каком языке они думают.
Потрясающая находка для индивидуума, который не хочет учить глаголы, правила, времена и постигать прочие лабиринты не родного языка.
Из разговора с соседями мы поняли, что у них еще не подключена плита. Я предложила принести и еду. На том и порешили.
После пляжа заходим в местный итальянский супермаркет купить продукты, пива и ром. Я пиво не очень, поэтому ром — для меня. Делаю себе разные коктейли со льдом.
Гуляем по магазину, я лихорадочно соображаю, а что же мы можем быстро приготовить на нашей одно-конфрочной электроплитке, которая работает в пол силы.
Ей, матушке тоже мучо колор, мучо кальянте, видите ли…
Останавливаем свой выбор на длинючих сосисках и картошке фри. Недешево, но сердито.
В этот момент наталкиваемся на наших соседей. Они тоже пришли за покупками, половая тележка на половину заполнена всевозможной снедью. Ну, думаю, Слава Богу, голодными никто не останется)) Помахали друг другу, поулыбались и, оплатив покупки, мы с Саньком полетели домой, готовить ужин)
Излишне говорить, что жарили мы большую упаковку картошки фри и 8 сосисок часа полтора… Конфорка — одна, сковородка — одна, зато рук четыре.
У соседей уже гость появился, а у нас все еще процесс идет…
Ну, с нервами пополам, несем на стол, все с пылу-жару, соусы разные, багетик французский, пиво, ром, колу…
Стол, кстати, круглый и большой пришлось тоже от нас нести… Выставляем все, знакомимся с другом семьи Люкой (тоже француз из Квебека) и усаживаемся.
Тарелочки-стаканчики, разливалочки-накладушечки, распивалочки-поедалочки… И я с тихим-тихим таким ужасом понимаю… ВСЕ!!!
Люди за столом сегодня останутся полуголодными и пьяными. Спиртное, которое мы принесли с собой, улетело в лет, хотя наши иностранные сотрапезники а-ля трезвенники… АГА…
Я оглянуться не успела, как мой ромчик кончился, а пиво… Саша по-моему только понюхать успел. И оно кончилось… Съели на раз то, что было на столе. А на столе было только то, что мы принесли.
Они не поставили ничего. Вообще ничего. Но, Люка оказался продвинутым парнем. Видимо, где-то глубоко, в нем живет русский ген))) Поехал и купил еще пива и ром. Понял, что нельзя совсем нахаляву, или просто ему захотелось продолжения банкета. Или наелся плотненько и его не зацепило, эйфория не догнала, захотелось добавочки. В общем, спас положение.
В целом, хорошо так посидели, пообщались, Транслит нам в помощь. Только я вот думаю, это так и должно быть?
У русских так не принято… Гости приходят — угощение на стол, хоть мало-мало, чуть-чуть, что можешь, закон гостеприимства.
А в Доминикане что? Другие законы? Люди? Этикет? Или отсутствие этикета? Нееее!!!
Как говорил наш классик: «Широка русская душа, я б ее немного сузил»… Это просто русские люди такие, как в рекламе: «Россия — щедрая душа», а русские — щедрые души!!!
Продолжение следует...
