На днях в универе у нас был тренинг межкультурного взаимодействия.
Тема - концепция М. Беннета, которая предполагает понимать межкультурную сенситивность как развивающийся процесс, в котором человек способен трансформироваться от отрицания другой культуры до полной адаптации.
Во время лекции то и дело ловила себя на мысли, что первые три пункта явно не про меня. Первые три - это отрицание, поляризация, минимизацция. Хотя с минимизацией можно было еще поспорить. А вот принятие и адаптация - это мое.
За ужином разговорилась с родителями. Захотелось проверить, только ли у меня такое восприятие чужой культуры. Оказалось, что и родители придерживаются моей точки зрения. Ну или я их. Возможно это даже передается по наследству. Шучу конечно.
Первый раз мой папа попал за границу в 1963 году. Его отправили в командировку в Афганистан. Потом, уже вместе с мамой, с 1966 по 1968, он жил в Эфиопии.
На мой вопрос о впечатлениях, чувствах родители ответили, что никакого отрицания или неприятия чужой культуры не возникло. Скорее любопытство, желание узнать что-то новое.
В 1972 году отец впервые попал в Штаты. И та же реакция. Удивление, восторг, любопытство. Вспомнил как ехали вдоль дороги, где за забором были сложены штабелями старые машины. Как его коллеги по работе, под впечатлением от увиденного лишь произнесли: "сколько запчастей!!!" В отеле, прямо у машины их встретил чернокожий портье, донес чемоданы до стойки регистрации (по доллару за каждый чемодан). Другой работник гостиницы, тоже по доллару за чемодан, донес вещи до номеров. Небоскребы и люди внизу как муравьишки...
Вот и я также. Бывая в чужой стране испытываю лишь желание узнать побольше. Понять и почувствовать другую культуру. Никакого отрицания.
Чтобы было понятно... "Отрицание" характеризуется низкой способностью понимать культурные отличия и даже замечать таковые.
"Поляризация" - разделение на "мы" - "они". Наши культурные правила правильные, их - враждебные.
"Минимилизация" - это когда человек понимая различия культур игнорирует их значимость. Когда другая культура воспринимается лишь с учетом собственной культурно перспективы.
При "Принятии" - человек интересуется культурными различиями, ценит многообразие культур, но порой ему трудно адаптироваться.
Ну и последнее - "Адаптация" . Тут, наверное, все понятно. Человек свободно себя чувствует в любой культуре, легко адаптируется к отличной от его культурной среде.
Собственно, последнее мне ближе всего. Почему я так уверена? Да все просто. Три половиной года жизни в Бразилии лучшее тому подтверждение. Ведь сами бразильцы всегда говорили о том, что я больше похоже на бразильянку, чем на русскую. О том, что я легко и быстро адаптировалась и к образу жизни, и к еде, и к культуре.
А вы? К какому типу отнесли бы себя?