Обнаружил в заброшенном сарае пелдометр
Вчера стадо коз вернулось без одной старой козы. Делать нечего, пошёл искать. Недалеко от ручья увидел, что ворота в старый колхозный сарай лишились пары досок. А, значит, коза могла вполне внутрь залезть.
Заглянул и среди досок, дранки и корья увидел инструмент, который уже давно мне не встречался. Им раньше отмеряли поля как целиком, так и на участки.
Попытался вспомнить, как его у нас называли, и не сразу смог. А потом, наконец, вспомнил — пелдометр! Мой отец был в колхозе бригадиром, и часто с ним по полям бегал — что-то всё время измерял, подсчитывал. Вытащил пелдометр на солнышко погреться.
Почему такое странное название у инструмента, я в детстве не задумывался и только теперь догадался. Дело в том, что наш район входит в Тверскую Карелию, а по-карельски «пелдо» — это поле (см. в словаре http://dictorpus.krc.karelia.ru/ru/dict/lemma/11367). Т.е. пелдометр — измеритель поля. Кстати, разобрал на нём надпись, сделанную скорее всего карандашом — «Каткай».
«Каткай» — так когда-то назывался карельский колхоз, который был у нас в деревне. Так что это не просто пелдометр, а пелдометр из «Каткая»! Напоследок испытал пелдометр в действии. Всё с ним нормально, работает отлично!
А коза сама нашлась — просто чуть позднее пришла.
P.S. Я знаю, что данный инструмент имеет название «Сажень» в большинстве случаев. Но разговор, в данном случае, про конкретную деревню, про конкретное место.