Есть такой термин : «Языковой терроризм» или средства языковой манипуляции, проще говоря это разновидность лжи, которая призвана запутать общественные массы и сформировать неправильные суждения о событиях и явлениях.
К подобным приемам в западных СМИ и в частности в США стали активно прибегать с середины двадцатого века. Это было способом идеологической борьбы, создания специальных ярлыков в головах граждан.
Самым ярким примером «языкового терроризма» было освещение в западных СМИ войны во Вьетнаме.
Были составлены целые словари разных понятий и явлений, которые должны были производить на читателя нужные впечатления. Некоторые исследователи утверждают, что был даже разработан специальный язык- «вьетлийский».
Вот конкретные примеры:
С 1965 года практически во всей западной прессе военные действия во Вьетнаме называли термином «программа умиротворения Вьетнама» , согласитесь, звучит очень «умиротворяюще» по сравнением со словом война. И, конечно же, многие соглашались ,что подобная программа является благом для мятежного Вьетнама.
Термин вскоре так хорошо зашел в обиход что в некоторых газетах можно было прочитать следующее сообщение :
« Одна деревня так упорно сопротивлялась умиротворению, что её пришлось уничтожить»
Например, Никсон в своих выступлениях использовал слово не « военная агрессия» а « военная сдержанность». В 1972 году он обращаясь к нации произнес речь, где сообщил :
« В течении всей войны США проявляли беспрецедентную в военной истории степень сдержанности».
Странно, что он не использовал слово гуманность ))).
Из языка прессы старались исключать слова : война, наступление, оружие массового поражения. Вместо них были введены нейтральные слова: конфликт, операция, устройство подавления.
Напалм называли «мягким зарядом», концлагеря – стратегическими селениями.
Позже, военный конфликт в Югославии западные СМИ называли « гуманитарной интервенцией» .
Военная операция американцев в Сомали называли «операцией по возвращению надежды в Сомали» , а истребление местного населения « результатом огневого превосходства».
Для русского человека, пожалуй, самой знаменитой из подобных обманных фраз в западной прессе является : «СССР- империя зла!» . Об этом постоянно твердила на протяжении десятилетий пресса США и не только. Ну не дать ни взять у нас тут был настоящий Мордор, или Дарт Вейдер со своей Звездой смерти.