Знаете про «как вы лодку назовете, так она и поплывет»? Вот как Йоку назвали, так она и "плавает".
Когда ей выбирали имя, то Ма очень хотелось завести себе "дитя солнца". И в одной из шпаргалок по именам это и было означено как Йока.
Было еще и Ёка, но значила это дитя океана. Так как хотелось существо теплое, а не «бурное», то Йока – "дитя солнца" нам понравилось больше.
На протяжении всех этих месяцев мы думали, что природа дала сбой и на нашем «солнце» сильно много темных пятен. Вот совсем недавно Ма снова полезла в шпаргалки по именам и так и не нашла ответа, что у нас завелось.
Везде «Йока» было означено как дитя океана… Даже сайт тот не нашелся, где было два варианта.
Не знаем конечно, как проверить. Знатоков японского у нас нет знакомых…⁉️ Но живем мы точно с буйным океаном, который постоянно накатывает то волной нежности, то волной нашего нервного напряжения.
Жалко, что мы не назвали Йоку по-другому.. например:
Kameko – дитя черепахи,
Shizuka – тихая,
и не Suma – спрашивающая (можно ли есть скорлупки от орехов и что она там еще делает)
и не Naoko – послушный ребенок.
Пока делала скрины нашла еще Дуб - точно про Йоку! Настырный, упорный и непробиваемый ребенок.
Хорошо хоть нашелся сайт и с первым вариантой Йоки.. ходим и мечтаем, что с нами все таки дитя солнца живет.
А вы соответствуете своему имени?
Я однозначно!
Меня же зовут драгоценный камень, ну или дух святой. Это кому как нравится. Я согласен и на то, и на другое, если меня вкусно кормить.
А вот Йоку я бы лучше назвал черепашкой.. медленной-медленной и незаметной.. Очень поспать спокойно хочется