Новая подборка песен от нас на китайском.
В прошлый раз мы делились парой песен красивым женским голосом, а в этот раз - пара песен на китайском мужским голосом.
1. 一百万个可能 / Миллионы возможностей
изначально эту песню дали петь девушке, но на наш взгляд этот певец справился гораздо лучше :) Его псевдоним 虎二
Нам эта песня очень нравится, поэтому мы ее перевели полностью, в том числе с тройными интерактивными субтитрами (пиньинь, сам перевод и китайский субтитр, где каждое слово можно подсмотреть при наведении курсора) у нас нас на сайте.
刚好遇见你 / Очень кстати повстречал тебя
Поет 李玉刚 очень высоким голосом, объяснить это не можем, но в Китае обожают, когда мужики поют "как дельфин", как говорят в Китае (но мы-то понимаем, что скорее как евнух, хе-хе). Это одна из причин почему наш Витас был так популярен в Китае.
А вообще эта песня нам тоже понравилась, красиво спел и неплохие слова. Мы ее тоже перевели, как и в виде текста, так и в виде интерактивных субтитров (чтобы петь как в караоке). Это все у нас на сайте здесь.
Подписывайтесь, если хотите познакомиться с китайским языком и Китаем поближе :) А также заходите на наш сайт ChinesePlus.ru - лучший в рунете для тех, кто учит китайский язык!
