Приветствие
Многие лингвисты относят древнеславянское выражение к приветствию. Оно схоже с нашим здравствуйте или будь здоров.
Считается, что слово «гой» произошло от праиндоевропейского корня «gi», то есть «жить». В словаре В.И. Даля присутствует глагол «гоить» в значении «жить» или «здравствовать». А «еси» — это устаревшая форма глагола-связки «быть».
Историк Борис Рыбаков выдвинул теорию, что приветственную форму раньше использовали только при обращении к мужчинам.
Народ
По менее распространённой версии, нашу фразу трактуют как признание человека своим. Якобы когда говорили «гой еси», то имели в виду «ты есть наш» или «наших кровей».
Также считается, что «гой» с древнего иврита переводится как «народ». И слово неоднократно использовалось в Библии именно в таком значении. Кто-то и вовсе утверждает, что «гой» — это люди, которые не относятся к еврейскому народу.
А что знаете об этой красивой фразе вы?
Понравилась статья? Подписывайтесь и поставьте палец вверх. А если вам есть что добавить, оставляйте комментарии.
Читайте также: 4 забавных русских слова, о которых мы забыли