Рассказывая потенциальным клиентам о выгодах вашего продукта, вы наверняка говорите об удобстве его использования. Давайте посмотрим, в каких выражениях это можно сделать на английском.
Говоря об удобстве, вы, наверное, в первую очередь имеете в виду интерфейс программы или платформы. В таком случае подходящим словом будет user-friendly («дружелюбный» по-русски).
Он также может быть интуитивно-понятным – intuitive.
Если речь идет об удобстве более широкого масштаба, выбирайте слово convenient:
Please let me introduce you an updated version of our product with a lot of new convenient options.
This convenient tool with allow you to send emails directly from the platform.
NB! Важно не путать convenient c сomfortable, что часто случалось в школе. Напомню: comfortable – это удобство тела и психики. (Ex.: This sofa is so comfortable that I easily fall asleep there!)
Иногда удобство – это простота. В таком случае прибегните к слову simple:
advanced yet simple structure of the website
Также можно сказать, что ваш продукт easy to understand (это близко к intuitive) или easy to work with:
Be sure that all your employees will appreciate the platform as it's so easy to work with. They will learn all the functionality in less than an hour.
Но, пожалуйста, не используйте слово clear . Оно больше годится для реакции на слова собеседника, когда вам все понятно (OK, clear!).
PS. Больше контента в телеграм-канале Business English.