Добавить в корзинуПозвонить
Найти в Дзене

Языковой барьер

Вот и я, явившись в лавку, в последний день пребывания в турецком отеле, дабы приобрести фотографии, сделанные прекрасными турецкими фотографами, деньги, конечно, любил.
Оные купюры любили и турки, посему цена за диск фотками, составляла простую сумму в 100 баксов.
Процесс торговли, взаимных криков, упреков, взываний к Аллаху, упоминания голодных фотографических турецких детей, уходов покупателя из лавки позволил скинуть цену до 50 баксов, я же готов был платить не более 20.
До самолета на Родину оставалось около пяти часов и мне пришлось явиться в лавку для последней попытки договориться.
Надо сказать, что фотографов было двое. Один вовсе не понимал русского и того, что я называл английским. Второй вел диалог и до этого времени мы как-то понимали друг друга, но на сей раз, турки забыли русский язык начисто.
Я предпринял гениальный переговорный ход и сообщил своим визави примерно следующее:
- Господа, через 2 часа я покидаю ваш отель.
- Ну, и что-же? – отреагировал турок.
- Ну и понима

Все люди любят деньги, а некоторые люди любят их особенно. Особенно некоторые.
Вот и я, явившись в лавку, в последний день пребывания в турецком отеле, дабы приобрести фотографии, сделанные прекрасными турецкими фотографами, деньги, конечно, любил.
Оные купюры любили и турки, посему цена за диск фотками, составляла простую сумму в 100 баксов.
Процесс торговли, взаимных криков, упреков, взываний к Аллаху, упоминания голодных фотографических турецких детей, уходов покупателя из лавки позволил скинуть цену до 50 баксов, я же готов был платить не более 20.
До самолета на Родину оставалось около пяти часов и мне пришлось явиться в лавку для последней попытки договориться.
Надо сказать, что фотографов было двое. Один вовсе не понимал русского и того, что я называл английским. Второй вел диалог и до этого времени мы как-то понимали друг друга, но на сей раз, турки забыли русский язык начисто.
Я предпринял гениальный переговорный ход и сообщил своим визави примерно следующее:
- Господа, через 2 часа я покидаю ваш отель.
- Ну, и что-же? – отреагировал турок.
- Ну и понимаете, я уеду, вы останетесь, фотографии не проданы, а так я их куплю у вас за 20 баксов. А если я уеду, то мы оба получим… получим….. хуй мы получим.
Для убедительности я жестами показал, что именно мы оба получим, состроив международный жест из согнутой в локте правой руки.
- Что ты сказал?
- Я улетаю, аэроплан Турция бай-бай. Ай вант ту хэв фото, ю вант ту хэф мани. Ай-м улетать, энд ИФ ве нот дил, ве хэф э хуй тугеза.
И продемонстрировал жест еще раз, поднеся его поближе к турковым жадным глазам.
- Кого ты так назвал?
- Я никого не называл, я улетать, мне нужны фотки, у меня есть деньги, ай вант э фото, ю ар нид мани, елсе ви хэф а хуй тугеза, андестенд, хуй, ви хыв э хуй, андестенд ми - тряся своим жестом перед турком, размахивая руками, начал я свои объяснения.
Второй турок, услышав знакомые слова, заорал «Билият!!!», после чего опрокинул стол и прыгнул ко мне.
Ситуация ему была предельно ясна. Оборзевший полупьяный русский турист посылает хозяев лавки нахуй, прямо в их присутствии, и не стесняясь в выражениях, еще и опасно машет руками, вызывая оных хозяев на поединок.
Увернувшись от удара в ухо, я попытался продолжить объяснения, что я никого не обзывал, а просто хотел купить фотографии, но переговорную тактику менять было уже поздно.
Объяснения мои, с применением русского, английского и языка жестов, должного эффекта не возымели, а лишь распалили турков еще сильнее.
- ХУЙ!!! ХУЙ!!! ХУЙ!!! – неслось по отелю. Я бежал в сторону бассейна. За мной бежал турок со штативом, но фотографий продавать мне уже не хотел.

Настоящий я бежал вдоль бассейна, а электронный я так и остался там, на электронном диске, стоял с бокалом виски....