Советские сказки и мультфильмы - это наше достояние и настоящая классика, которую можно пересматривать и перечитывать постоянно. А что, если я вам скажу, что некоторые знаменитые советские произведения являются плагиатом или берут за основу сюжеты зарубежных авторов? Не верите? Тогда смотрите сами.
Золотой Ключик
Приключения живого носатого полена по имени Буратино оставили лишь хорошие воспоминания у советских и российских детишек. Ни для кого не секрет, что Алексей Толстой вдохновлялся произведением Карла Каллоди про деревянного мальчика по имени Пиноккио, но тем не менее у нашего писателя получилось довольно самостоятельное произведение.
В обоих было и чудесное оживление деревяшки, и бандиты кот с Лисой, и старый папаша, и прогуливание школы, кукольный театр, сверчок и т.д.
Тем не менее, сюжет нашего Буратино резко отличается от итальянского оригинала.
Старик Хоттабыч
В 1938 году выходит знаменитая сказка Лазаря Лагина под названием "Старик Хоттабыч", где обычный советский мальчишка нашел старый кувшин джинном внутри. Несколько раз содержание корректировалось, а также были добавлены некоторые выпады в сторону США и Индии.
За 38 лет до этого некий английский писатель Ф. Энсти выпустил сказку "Медный кувшин", где основная идея была абсолютно такая же. То есть, есть юноша, есть медный кувшин, джинн, который не понимает современного мира, и который создает много связанных с этим событий.
Но вряд ли можно назвать это чистым плагиатом, ведь схожа только идея и основная концепция. Сам же сюжет резко отличается от оригинала. Но одно можно сказать точно: если бы не было "Медного кувшина", то не было бы и "Старика Хоттабыча".
Доктор Айболит
Знаменитая сказка "Доктор Айболит" была написана в 1929 году Корнеем Чуковским, и вмиг стало культовым произведением среди детей. Многие даже всерьез хотели стать ветеринарами. Но даже данное знаменитое произведение не является оригиналом.
В 1920 году, за 9 лет до появления Айболита, вышла знаменитая книга писателя Хью Лофтинга "Доктор Дулитл". В ней рассказывалось про некоего доктора, который лечил животных и понимал их язык. В один прекрасный день он отправился в Африку, чтобы спасти обезьян от эпидемии, но его корабль терпит крушение и он попадается к местному королю злодею.
Ничего не напоминает? По-моему связь очевидна. Вот только сам Корней Чуковский отрицал то, что он "вдохновлялся" произведением "Доктор Дулиттл". Он всем говорил, что образ Айболита списан с абсолютно другого персонажа.
Волшебник Изумрудного города
Книга "Волшебник Изумрудного города" А. Волкова была написана еще в далеком 1939 году, а оригинальное произведение Баума "Волшебник страны ОЗ" было написано почти за 40 лет до этого.
Примечательно, что изначально Волков просто сделал перевод произведения Баума, но со временем всё же решил подправить некоторые "косяки", убрать лишнее, где-то что-то заменить, а где-то и овсе добавить новое.
В итоге, к 1959 году вышло полноценное произведение "Волшебник Изумрудного города", каким мы его знаем. А в 1974 году вышел первый мультфильм про приключение Элли и ее друзей.
Многие не знают, но Баум писал свое произведение как некую политическую сатиру, и некоторые персонажи отождествлялись с политиками, олигархами и даже армией. В нашей же версии нет ни намека на что-то подобное.
Сказка о мертвой царевне и семи богатырях
Знаменитая сказка Александра Сергеевича Пушкина, которую он придумал в 1833 году, оказалась также плагиатом. Сам великий поэт говорил, что вдохновлялся сказками, которые ему рассказывала его няня Арина Родионовна в детстве.
"И чей же это плагиат?" - спросите вы. Я думаю, что нетрудно догадаться о тесной взаимосвязи пушкинской сказки со знаменитой сказкой Братьев Гримм "Белоснежка и семь гномов". Есть царевна, злая царица, волшебное зеркало , семеро мужиков и конечно же кома.
Быть может вы знаете другие примеры плагиатов и заимствований? Напишите свои версии в комментариях.
Ну а если вам понравилась статья, то обязательно подписывайтесь на наш канал, чтобы не пропустить выхода новых статей.