Как-то смотрел по БСТ передачу тележурналиста С. Хамидуллина про историю башкирского рода «унлар» и село Якупово Караидельского района республики. Услышав во время передачи из уст тележурналиста о том, что «никто не может читать тексты на камнях», написал письмо в администрацию района с просьбой прислать по почте фотографии текстов для прочтения. Похвально и удивительно то, что администрация оперативно отозвалась на мою просьбу и выслала фотографии «Таш мечети» и одной эпитафии «Камня Байгускара».
А удивился я этой оперативности администрации Караидельского района только потому, что до этого такую помощь мне оказывали только администрации Зианчуринского и Чекмагушевского районов, остальные же (например, Иглинский, Баймакский, Кугарчинский, город Уфа, Зилаирский, Хайбуллин-ский) ни на какие просьбы не отзывались.
Текст эпитафии, сфотографированной сотрудниками Караидельской районной администрации, оказался выполненным хазаро-караитским письмом и использованием хазарских чисел. Местные называют эту эпитафию «Камень Байгускара». Текст гласит: «180 год хиджры», что соответствует 796 году по новому летосчислению.
Этим летом я съездил в село Якупово. Живут там башкиры. Говор их отличался от моего говора, но друг друга мы прекрасно понимали и свободно общались. Они такие же гостеприимные, как и
Иршат ЗИАНБЕРДИН
башкиры из других мест, так же откровенны в разговоре и так же гордятся как своим родом, так и тем, что они башкиры.
Места эти красивые, в гористой местности много бухт Павловского водохранилища, которые заходят в долины, точно фьорды. Дома в селе ухоженные. Районная газета выходит на татарском и русском языках. В селе закончили строительство новой мечети.
В поездке меня сопровождали житель села Якупово Зиннур хазрат Шамов и житель села Кара-идель Марат Габсадиков. Мы обследовали и архитектурный памятник «Таш мечеть», и надмогильные камни древнего кладбища. «Таш мечеть» оказалась сохранившимся сооружением в виде стен, сложенных из камней без применения раствора (овальной формы, около пяти метров в длину и двух с небольшим метров в ширину, высотой около полутора метров, входной портал в сооружение с северной стороны имеет только одну стену, справа). Пол «Таш мечети» выложен камнями, внутри, сразу при входе, имеется надгробный камень с текстом: «Видный деятель государства. Год его (смерти) 67 хиджры», эта дата соответствует 687 году по новому летосчислению.
Текст надмогильного камня рядом с «Таш мечетью» гласит: «В 215 году хиджры возвел я». Надписи этого памятника выполнены с использованием хазарских чисел и уйгурского письма. 215 год хиджры соответствует 831 году по новому летосчислению.
Выполненные нами контактные прорисовки текстов села Якупово даны в таблице.