Узбекистан, Ташкент - АН Podrobno.uz. В Хиве появится творческая школа по углубленному изучению родного и иностранных языков имени Агахи, сообщает корреспондент Podrobno.uz со ссылкой на данные Минюста.
Это предусмотрено постановлением правительства (№238 от 20.03.2019) "О праздновании 210-летия со дня рождения Мухаммада Ризо Эрниёзбек угли Агахи и организации творческой школы Агахи в городе Хиве".
В творческую школу учащиеся будут приниматься на конкурсной основе.
В целом в рамках документа в стране в декабре 2019 года будет широко отмечаться 210-летие со дня рождения узбекского писателя и переводчика.
Агахи (1809-1874) служил при дворе хивинских ханов придворным хронистом и мирабом (распределитель воды). Агахи известен как тонкий лирик, талантливый последователь школы Навои.
В его стихах на узбекском и таджикском языках звучат гражданские мотивы – недовольство действительностью, осуждение лицемерия.
Он прославился поэтическими переводами на узбекский язык сочинений Низами, Амира Дехлеви, Саади, Джами, Хилали и других. В области перевода Агахи был подлинным новатором. Его переводческие принципы близки принципам художественного перевода нашего времени.
Не пропусти ничего важного: больше новостей в Telegram-канале Podrobno.uz.