Найти в Дзене

На разных языках (по Гэрри Чапмену)

Слово «любовь» является одним из рекордсменов по количеству значений. Точнее лексическое значение у этого слова одно. Но каждый из говорящих подчас дополняет его каким-то новым, одному ему понятным оттенком смысла. Древним Грекам в этом плане повезло, в их языке существовало сразу несколько слов для конкретизации, какой именно вид любви имеет в виду говорящий. В великом и могучем русском языке, слово для обозначения чувства любви всего одно. И даже если любящие люди понимают его примерно одинаково, они всё равно могут выражать свои чувства по-разному. Будто на разных языках говорят. Само понятие «язык любви» ввел в обиход американский психоаналитик Гэрри Чапмен, написавший книгу, которая так и называется «Пять языков любви». Как следует из этого названия, способов выражения чувства любви ровно столько же, сколько пальцев на одной руке или ноге. Первым из таких языков являются – слова. Но абы какие, а комплиментарные. Доброе слово, как говорится, и кошке приятно. Но люди некоторые спок

Слово «любовь» является одним из рекордсменов по количеству значений. Точнее лексическое значение у этого слова одно. Но каждый из говорящих подчас дополняет его каким-то новым, одному ему понятным оттенком смысла. Древним Грекам в этом плане повезло, в их языке существовало сразу несколько слов для конкретизации, какой именно вид любви имеет в виду говорящий. В великом и могучем русском языке, слово для обозначения чувства любви всего одно. И даже если любящие люди понимают его примерно одинаково, они всё равно могут выражать свои чувства по-разному. Будто на разных языках говорят.

Само понятие «язык любви» ввел в обиход американский психоаналитик Гэрри Чапмен, написавший книгу, которая так и называется «Пять языков любви». Как следует из этого названия, способов выражения чувства любви ровно столько же, сколько пальцев на одной руке или ноге. Первым из таких языков являются – слова. Но абы какие, а комплиментарные. Доброе слово, как говорится, и кошке приятно. Но люди некоторые спокойно обходятся и без них, а другие – без них жить не могут.

Второй язык – это язык прикосновений. Он часто является ведущим для так называемых кинестетиков. Такие люди просто обожают бани и массажи, а и сами порываются сделать его любимому или любимой, или хотя бы невзначай коснуться руки в разговоре. Третий язык – подарки. Тот кто им владеет в совершенстве любит не только получать но и дарить подарки близким людям. Четвертый язык – это время, которое любящий проводит вместе с любимым. При этом говорящему на таком языке абсолютно без разницы, что делать в это время. Не обязательно даже заниматься каким-либо одним делом, каждый может заняться своим, главное находится при этом в зоне видимости любимого. Ну и пятый язык – поступки – для многих самый сложный и одновременно самый действенный. Действительно, сделать что-то хорошее для любимого куда труднее, чем просто купить подарок, но далеко не все оценивают пресловутые поступки по достоинству.

К счастью, эти языковые барьеры вполне преодолимы, было бы желание. Для начала определите, какой из языков любви является ведущим именно для вас. Обычно, человек ждёт от любимого таких же проявлений любви, какие сам ему оказывает. Скажем, если вы любите дарить близким людям подарки и никогда не жалеете для этого ни времени, ни средств, вы подсознательно будете ожидать от них таких же значимых подарков. И обижаться не получая их. Но для других людей ведущим языком любви может быть, скажем, язык прикосновений, а подарки значимы лишь постольку поскольку. Поэтому не думайте, что любимый обязательно сам догадается, что вы ожидаете от него букетов на восьмое марта или годовщину первого свидания. Может и догадается, а, может быть, и нет. Зависит от того, на одном языке вы с ним выражаете чувства или на разных. Если кто-то выражает свою любовь не так как вы ожидаете, это ещё не значит, что человек вас не любит. Кстати, языки любви проявляются не только в супружеских или романтических отношениях, но и в отношениях между родителями и детьми, и даже в отношениях сестёр и братьев.

В любом случае, не стесняйтесь озвучивать свои потребности. И обязательно поинтересуйтесь потребностями любимого или хотя бы понаблюдайте за ним. Выучить чужой язык не так уж сложно, если действительно хочешь порадовать близкого человека.

Shmaksya