Эта фраза чем-то напоминает древнерусское «гой еси». Но к устаревшим словам не имеет никакого отношения. «Жи есть» — жаргонное выражение, которое сейчас достаточно распространено среди народов Кавказа. Разберёмся, что же оно означает.
Паразит
Некоторые лингвисты считают «жи есть» фразой-паразитом. Его используют для связи слов вместо затянувшейся паузы в разговоре.
Блатная фраза
По другой версии, выражение заменяет наше жаргонное слово «в натуре». Используют его якобы в криминальных кругах, чтобы показать свою важность.
Усиление
Наиболее распространённым объяснением фразы «жи есть» является намерение усилить утверждение, акцентировать внимание на произнесённые ранее слова. Ещё его используют как вопросительно-утвердительную конструкцию, наподобие «не так ли?».
А что знаете об этой фразе вы?
Понравилась статья? Подписывайтесь и поставьте палец вверх. А если вам есть что добавить, оставляйте комментарии.
Читайте также: В натуре: как появилось жаргонное слово?