Стоит только приехать в Турцию и выйти за порог отеля, как ото всюду можно услышать в свой адрес Наташа. Даже если вас всю жизнь звали Маша, Даша или Света, для турков вы отныне Наташа. До конца отпуска.
Мы нашли несколько причин, откуда пошла такая привязанность турков именно к этому имени.
1. Наташа - очень распространенное имя. Наверное, если не самое популярное, то входит в топ 5 женских имен. Поэтому туркам его проще всего было запомнить. И теперь они знают, что каждая третья девушка из России имеет имя Наташа. Ну ошибется-ошибется. Зато если угадает, ей будет приятно и она что-нибудь обязательно купить в его лавке.
2. Второй подход к такому наименованию связан с турецким языком. В нем есть слово ''ask'' (ашк) - что означает любовь и слово ''нат'' (nat) - натуральный, природный, настоящий...если их сложить вместе, то получится "наташк" - типа природная, настоящая любовь. Звучит как почти наша Наташа.
3. И с третьей версией связан немного отрицательный аспект. Русские Наташи крутили любовь с турками, разбивали им сердца и уезжали на родину. А имя так и живет в их памяти о неразделенной любви.
А вы как относитесь к тому, что вас назовут Наташей?