Шикарное переложение на современный лад. Со свойственным себе изяществом, Стивен написал очень легкую книгу, которую можно проглотить одним глотком, как молодое вино. Не надо искать глубинных мыслей, как в других произведениях автора, тут мы имеем дело с экспериментом с максимально доступным изложением в приключенческой манере. Неподготовленному читателю усвоить данный вариант будет гораздо легче, чем классический исходник от Дюма. Рекомендуется для первого знакомства с литературным творчеством Стивена Фрая, для кинематографического ознакомления лучше начать с сериала "Дживс и Вустер"
