Харуки Мураками «Норвежский лес».
1.Предисловие.
Честно, не помню, какой это был день. Отчетливо в воспоминаниях всплывают два по-настоящему дождливых дня. Первый в 1957 году, а второй в 1975. Конечно, локация менялась, но не все остальное. Я уже тогда вел дневник и думаю, что воспользовавшись выписками смогу восстановить происходящее в точной последовательности. Интересно, почему я не указывал даты?
На каждый год я заводил разные ежедневники, поэтому мог отчетливо определять год, в котором происходили события. Все события происходили в период Сёва. В самый первый раз мы встретились на выпускном из университета Васэда, который в Синдзюку. Не помню, что у Мураками был за факультет. Меня поразило его чувство сострадания и невероятно грустные глаза. Так вышло, что на выпускном, после построения и вручения дипломов, я остался один. Каждый студент разошелся по своим компаниям: друзья, семья и т.д., а я встал около флагштока и крутил в руках документ, что нам выдали. Оторвав взгляд от бумаг, я увидел как ко мне, пересекая поле, идет парень в белоснежной рубашке. Она отражала солнце.
Как я узнал после, это был знаменитый писатель и переводчик Харуки Мураками, выпускник отделения театральных искусств университета Васэда.
В 1957 году, в день, когда я решил купить книгу в ближайшем магазине, шел проливной дождь такой силы, что поднимался пар, застилающий весь обзор. По работе я оказался в Асии, префектура Хёго, и жил там уже около двух недель.
Я зашел в небольшой деревянный двухэтажный домик, где на дверях висела бумажка с надписью «открыто». Не знаю, сразу ли он узнал меня или после моих восторженных приветствий, ведь я заметно поправился со студенческих лет. На фоне приятно играли западные мелодии.
Харуки объяснил мне, как устроен этот дом и рассказал, что на втором этаже живет семья хозяина книжной лавки. Я указал ему на замеченную мной упаковку виниловых пластинок, и он начал с упоением говорить о том, что изучает западную культуру и хотел бы уехать туда навсегда. Но когда я показал ему на исписанный блокнот на прилавке, он стянул его вниз и спрятал, поспешно стараясь закончить разговор об этом. Тогда я захватил книгу, которую он мне посоветовал, рассчитался и вышел прочь.
В 1975 году я уже постоянно жил в Токио и решил выбраться с коллегами, в какой – либо бар. Мы оказались в Кокубундзи, префектура Токио, и пошли прямиком в джаз – бар «Питер Кэт». Зайдя внутрь, на меня словно тайными символами свалились воспоминания о западной культуре. Мы заказали выпить и закуску. Слушая упоительные мелодии из музыкального автомата, я чувствовал его присутствие рядом.
Один из нашей компании, что сидел напротив меня, отлучился в туалет и остальные начали возмущаться, когда его место занял незнакомец.
Возмущение быстро сошло на нет, когда он протянул мне руку. Малоизвестный начинающий писатель Харуки Мураками сидел напротив меня и улыбался своей грустной улыбкой. После того, как все разошлись, мы остались в баре втроем: я, Мураками и его брат. Они вдвоем управляли заведением и сменяли друг друга за стойкой. Харуки отправил брата домой, и мы остались наедине. Он встал за барную стойку и начал разливать алкоголь, а я забрался на высокий стул и сел напротив. Начался пьяный диалог. Только в таком состоянии, казалось, я могу разговорить его о ремесле.
- Я слышал о твоей последней изданной книге, делаешь успехи? – я смотрел на него в упор, ожидая реакции.
- Слушай, ты серьезно хочешь поговорить об этом, спустя столько времени как мы не виделись? – Мураками снова начал пятиться.
- Ты же вроде премию получил, да?
- Ладно, что ты хочешь знать?
- Над чем ты сейчас работаешь?
- А если это секрет?
- А если нет? – я взял из его руки бутылку и налил нам два стакана.
- Хорошо, слушай, помнишь наши студенческие годы…
2. Описание.
Роман Харуки Мураками «Норвежский лес» не является автобиографичным (По заявлению самого автора). Повествование в книге ведется от лица студента – Тоору Ватанабэ. Роман читается в виде воспоминаний. Причем настолько интимных, что, казалось бы, действительно ли Мураками говорит правду про биографичность?
Название произведения отсылает нас к песне группы «Битлз», которая будет преследовать главного героя все время повествования. Эта же песня и является завязкой к началу сюжета.
Самоубийство лучшего друга Ватанабэ – Кидзуки, повергает всех в шок, в том числе и девушку Кидзуки – Наоко. Это обстоятельство сближает героя с бывшей подругой погибшего и их и без этого крепкие дружеские отношения перерастают в частые встречи. В момент одной из таких встреч, в доме Наоко, она раскрывается перед Ватанабэ и становится очень чувствительной для того, чтобы отдаться ему. Здесь и начинаются экзистенциальные поиски Тоору, которые унесут его очень далеко от дома и привычного комфортного мирка в небольшой студенческой комнатке.
3. Рецензия.
Роман пронизан атмосферой эпохи 60-х годов в Японии. Даже если вы не изучали эту культуру и ни разу не были там, то все равно сможете проникнуться к востоку через текст данного произведения. «Норвежский лес» Мураками написан в манере западных писателей, на которых в большинстве своем и опирается автор. Одно время его даже не признавали в диаспоре японских писателей, но и этот рубеж он вскоре преодолел.
В романе очень мало диалогов, в основном размышления и переживания героев пролегают через всю историю На фоне прекрасной атмосферы и ландшафта Японии. Это однозначно то, что стоит прочесть хотя бы ради истории, а не вкусовых изысканий читателя. Мураками прекрасно владеет словом и даже его описание секса показывает уровень, на котором можно обойти множество пошлостей и увидеть красоту в обыденных и приземленных вещах.
Если сейчас вы находитесь в поиске или просто хотите прочесть трогательную и максимально правдивую историю, то не стоит проходить мимо «Норвежского леса». Зайдите внутрь и осмотритесь…
4. Эпилог.
В этот день бар закрылся совсем не в то время, в которое обычно закрывается. Харуки приоткрыл небольшое окошко и внутрь ударил воздух прошедшего ночью дождя. Что – то свежее, чего не хватало нам всю эту долгую ночь. Бутылка давно опустела, и пьяный разговор прекратился вызовом такси. Я сел в такси, настолько пьяный, что даже не сказал водителю ни слова, когда он спрашивал меня о разных вещах. Сейчас я хотел, чтобы водитель повернул руль, и мы въехали в «Норвежский лес» чтобы попросту затеряться там…