Если бы этот выдающийся человек,имеющий армянские корни,создал только одну эту песню,то уже можно считать,что он жизнь прожил не зря...Каждый,кто жил во времена СССР,помнит фильм "Тегеран 43".Фильм толковый,но не о нём разговор.Там звучит песня,которая на русский переведена,как "Вечная любовь".Коротко о шансонье и истории создания этого шедевра современной музыки.
Настоящее имя Шахну́р Вахина́к Азнавуря́н.Родился 22 мая 1924 года в Париже.Родился будущий шансонье в семье армян,эмигрировавших из Грузии в 1923 году.Отец музыканта Мамикон Азнавурян рано отдал своего сына в детскую артистическую школу.С 5 лет мальчик играл на сцене и проявлял хорошие способности,играя также на скрипке.
В конце 30-х годов Шарль познакомился с композитором Пьером Рошем.На их выступления обратила внимание Эдит Пиаф.И в 1946 году она берёт их с собой в тур по США.Голос Азнавура,кстати,тогда не очень-то нравился публике.В основном пел Пьер Рош. Дуэт назвали «Рош и Азнавур». Так как Шарля,как исполнителя освистывали,то он больше писал музыку и слова к песням,а исполнял Рош.
Потом пошло-поехало.Азнавуром написаны песни, исполнявшиеся Рэем Чарльзом, Бобом Диланом, Лайзой Миннелли, Хулио Иглесиасом и другими великими исполнителями. Азнавур выступал в дуэте с Фрэнком Синатрой, Селин Дион, Л. Паваротти, П. Доминго, П. Каас, Л. Миннелли, Э. Сегара и другими.
Достойный путь,не правда ли?
И вот режиссёр Александр Алов вместе с Владимиром Наумовым в 1980 году выпускают в прокат фильм под названием "Тегеран 43".Про этот классный детектив писать ничего не буду.Скажу лишь,что там всё пропитано Францией.И сюжет крутится вокруг Франции,и снималось в фильме тогдашние три французские кинозвезды,и песня армянского француза...Песня Шарля Азнавура просто убила всех...
Дословный перевод этой песни звучит как "Жизнь в любви", не как мы знаем "Вечная любовь".
Воспоминания Владимира Наумова:"Мы попросили наших продюсеров обратиться к Азнавуру. Он согласился. Текст песни был предметом долгих переговоров. Мы хотели, чтобы текст песни написал он сам, а музыку - брат его жены Жорж Гарваренц. Мы работали над песней "Une Vie d’Amour" и во Франции, и в СССР. Сначала это была чисто любовная песня, которая должна была углубить линию взаимоотношений героев Игоря Костолевского и Натальи Белохвостиковой. В процессе работы мы начали понимать, что песня перерастает этот объем, что она касается такой серьезной вещи, как война. Ведь суть картины в том, что война не дает людям соединиться".
Говорили,что Шарль Азнавур был впечатлён не сценарием фильма,ни съёмками,ни актёрами.Он был впечатлён Натальей Белохвостиковой,которой даже Делон цветы корзинами таскал..
Так или иначе,фильм имел огромный успех,а песня "Вечная любовь" в исполнении Азнавура просто всех оглушила.
А ещё где-то я читал,что Шарлем Азнавуром написано 1300 песен!Во масштаб!Вот это продуктивность!!!Может и врут,но даже таким продуктивным монстрам,как Высоцкий и Розенбаум до него далеко.
От себя добавлю,что я довольно взрослый и эта песня у меня аж слезу вышибает,как я её слышу.У меня,кстати,в компе закачан вариант,где Азнавур вторую половину поёт на русском языке.
Слушаем музыку,но не забываем ставить Автору лайк за его труды и подписываться на его канал!!!)))